致谢

感谢我的妻子Kami和两个儿子Jordan、Austin，你们是上帝送给我的最好礼物。感谢你们与我相伴。

感谢我的母亲，您促使、支持和鼓励我实现自己的摄影抱负。

感谢我的父亲，您引领我进入了体育世界，并使我在正确的道路上前进。

感谢为本书作出贡献的同行Andy Hayt、Jonathan Hayt、Kevin Terrell和Peter Read Miller，你们付出了宝贵的时间和劳动。

感谢Paul Spinelli以及NFL Photo公司的整个团队，你们都是出类拔萃的人，我永远不会忘记与你们共同渡过的美好时光。

感谢Megan Belanger、Erin Johnson、Karen Gill、Bill Hartman、Mike Tanamachi、Brad Crawford和Larry Sweazy，你们为使本书成功付印而一直孜孜不倦地工作。

关于作者

G.Newman Lowrance作为主攻体育摄影的专业摄影师，已有超过18年的历史。他拍摄的照片出现在《ESPN杂志》、《图说体育》、《图说体育儿童版》、《每周体育》、《体育新闻》、《NFL超级季后赛权威报道》以及《专业季后赛》等体育杂志上，出现在国家橄榄球协会（National Football League，NFL）的视频和球队挂历上，出现在《NFL内参》杂志上，出现在《纽约时报》上，出现在《史密斯大街》体育年刊的封面和内页上，出现在《Athlon体育》和《ATS资讯》年刊上，出现在《人类动力学》刊物上，还出现在丹麦及Scholastic公司出版的图书上。他的照片还被众多企业用于商业宣传，比如DirecTV、Fathead、时代华纳和Reebok公司。

Newman进入摄影世界的旅程，始于中学时期参观纽约市长岛的Usdan艺术中心。这样的背景以及对体育和摄影的激情，伴随他走完了大学时光。在离开学校并作为工程师为波音公司工作之后，通过兼职为一家报纸拍摄中学橄榄球比赛，并设法获得拍摄大学级和职业级赛事的凭证，Newman开始了自己对体育摄影的追求。他的转折点出现在迁移至洛杉矶地区之后；当时主要为国家橄榄球协会摄影的NFL Photos公司，认可了他的摄影技能。通过艰苦的努力，Newman在NFL Photos公司逐渐成为出版照片最多的摄影师。在重新作为自由摄影师为Getty Images公司工作之前，他在WireImage公司曾经晋升到专职摄影师的职位。他还在BetterPhoto.com网站上讲授体育摄影的入门课程。

关于贡献者

Andy Hayt在41年的摄影生涯里主要拍摄体育照片。在成为《圣地亚哥联合讲坛》杂志的摄影主管之前，他曾经被《洛杉矶时报》和《图说体育》杂志雇用为专职摄影师。在为《图说体育》杂志工作期间，他拍摄了39张封面照片。他一直是美国国家篮球协会雇用的签约摄影师，主要拍摄人像和比赛动作。他最近完成的照片专辑，是圣地亚哥牧师棒球俱乐部为纪念新建成的棒球场Petco Park而请他拍摄的。

Jonathan Hayt作为专业摄影师已有16年时间，有深厚的现场照明和数字摄影技术背景。他是国内著名的自由摄影师，主攻体育和编辑摄影。他的客户清单不乏一些赫赫有名的机构，比如NBA的迈阿密热队、NHL（National Hockey League，国家冰球协会）的坦帕湾闪电队。Jonathan Hayt是他们的球队摄影师。他与众多客户签有摄影协议，比如Upper Deck公司、《ESPN杂志》、路透社和美联社。在此之前，Jon曾经有8年时间在《图说体育》杂志担任专职照明技师。与《图说体育》杂志的其他职员和签约摄影师合作，他负责西部各州的场馆闪光照明和外景照明工作。

Kevin Terrell以前在WireImage公司是NFL业务经理，后被NFL Properties公司雇用了19年。在1997年被提升为首席照片编辑之前，他作为普通的照片编辑工作了6年。他拍摄过很多NFL比赛，包括13场超级季后赛。他还为《NFL比赛日》和《NFL内参》杂志写过好几篇文章，其中一篇是关于体能测试的专栏文章，其他都是关于强度训练和调节方法的指导。

Peter Read Miller作为《图说体育》杂志的专职和签约摄影师已有30多年时间。他的作品出现在《时代》、《生活》、《人物》、《新闻周刊》、《花花公子》、《国家地理》和《纽约时报》等杂志上。他的其他客户包括耐克、阿迪达斯、福特、维萨、可口可乐、柯达、佳能相机等企业以及美国国家橄榄球协会。

Peter拍摄过7次奥运会、33场超级季后赛和17场NBA冠军赛。他还拍摄过世界职业棒球锦标赛、斯坦利杯赛、肯塔基州公开赛、美国国家大学生体育协会男子篮球4强赛以及在西伯利亚的克拉斯诺亚尔斯克市举办的自由式摔跤世界杯。

Peter还在圣达菲摄影学会、Rich Clarkson的体育摄影学会以及体育摄影师联谊会讲授体育摄影课程。当前，他联合“艺术家合作”协会在丹佛市开办了自己的体育摄影研讨班。

如果你有意学习着重于数字相机的体育摄影基础知识，那么本书是使你起步或帮助你扩展技能与技术的理想入门教材。我与为本书作出贡献的同行加起来有100多年体育摄影经验，我们都把本书看作某种论坛，用以传播各种通过辛苦实践获得的知识。我们每个人最初使用的都是传统胶片相机，当时数字相机还没有出现。后来我们每个人都使用了最新的设备，以赶上数字摄影技术的发展步伐。在为需要最高图像质量的客户拍摄体育照片的过程当中，我们都获得了很多个人的经验和方法。

本书首先讲述了我本人进入体育摄影世界的故事和过程。你将看到我在童年和大学时代在学过基本原理之后尝试改行进入摄影界时遇到了哪些问题，还将看到对于体育摄影的爱好和激情最终如何变成了事业。

接下来，我们将讨论体育摄影在过去数年间经历的由数字相机取代胶片相机的根本转变，还将看一下体育摄影师在迁移到数字世界之后工作方法发生了哪些变化。另外，我们还要讨论成功完成数字成像任务需要哪些知识——其中包括对色彩管理和相机设置的解释，以使你获得客户容易使用的图像。最后，我们要讨论一下在今天的数字世界必不可少的工作流程问题。

我们还会关注各种可用的设备，并解释与曝光、快门速度和构图有关的各种基本概念。在理解这些基本概念的基础上，你将了解到如何才能拍出一流的图像。白平衡的基础知识以及数字相机的颜色设置，也会得到讨论。

第4章探讨了图片编辑在审查和选择摄影师的图像时有什么期望。理解这些基本情况，有利于你拍出合适的赛事照片，对你向出版机构销售图像也有莫大帮助。

然后，我们将着重讨论6项主要的体育运动：棒球、橄榄球、篮球、冰球、足球和网球。我们最容易拍到这些项目的职业级赛事，业余级、大学级和半职业级比赛也很常见。我们对技术和方法的讨论以职业比赛的拍摄为基础，但同样有助于你理解如何拍摄这些及其他体育项目的非职业比赛。我们要讨论摄影基础、技术方法以及适用于各级别摄影师的行为规范。无论你是试图挤入专业人员行列，还是只想作为业余爱好拍摄体育运动，我们都会帮助你建立较高的标准，并使你理解如何才能拍出更好的照片。

这6章分别详细分析了特定体育项目，并讨论了我们几个人在长期职业生涯中形成的技术。我们送给你的这些实践经验，将使你不仅得到有助于拍出更好照片的具体知识，而且能够对体育摄影有更加全面的认识。虽然我们认识到本书还可以把其他体育项目包括进来——比如排球、高尔夫球、拳击、赛车和田径，但在研究过程中发现：大多数专业摄影师都是通过拍摄流行于年轻人和学校中间的体育项目——比如棒球、橄榄球和篮球，进而掌握摄影基础知识的。在这条路上更容易获得拍摄经验。此外，如果你刚刚开始摄影，通常可能难以获得拍摄其他体育赛事的正式凭证。希望你在读完本书之后，能够更好地理解拍摄技术，以便在实践中拍摄任何体育运动并获得专业级结果。

本书还有其他值得一提的特点。在第6章与第7章之间，你会发现一个由我的一部分最受宠爱的图像构成的照片画廊。第8章有一节专门讨论了场馆闪光照明，以使你更好地理解如何为室内体育比赛创造光线。

虽然书中多数示例都基于职业赛事，但相关的概念和技术在极大程度上有共通之处，而与比赛级别无关。实际上，拍摄不太专业的比赛往往使你有更好的机会和方式来学习这些基本技术，从而为以后拍摄更高级别的赛事奠定基础——如果那是你的目标的话。另外，考虑到读者有的是中学学生，有的是学习摄影课程的大学学生，有的是希望为自己的孩子拍摄精彩动作照片的父母，有的是仅仅希望开阔视野的摄影者，本书除了提供众多图像示例来更好地解释摄影师应达到哪些目标以外，还提供了很多关于摄影准备、设备使用和主要拍摄位置等方面的示例。

关于如何拍出极佳的体育运动照片，任何体育摄影师都有独特的意见和方法。在本书中，我们拿出了自己的经验与大家分享，希望它们能够影响你的体育摄影志向。

译者序

本书由多位顶级体育摄影师编著，深入浅出地介绍了数码体育摄影的技术、方法和经验。书中由摄影师现身说法，讲述自己走向专职体育摄影的坎坷道路和心灵历程，从传统摄影到数码摄影的转变过程，分析了各种相机、镜头，解释了曝光、快门速度和构图要领，以及场馆闪光照明技术，与读者分享了棒球、橄榄球、篮球、冰球、足球和网球等6项主要体育项目的拍摄经验，提供了大量精美插图和照片画廊。

本书带有一个术语表，解释了一些书中涉及的传统摄影和数字摄影的常见术语，中文版由于篇幅有限没有在书中包含该术语表。翻译好的术语表放在了清华大学出版社的网站上，感兴趣的读者可以下载。

参与本书翻译的除了封面署名人员之外，还有兰星、陈一婧、孙江玮、王泽波、祁凯、李海庆、王树兴、苏静、朱俊成、王敏、赵元庆、张瑞萍、高孝峰、杨光琳、王黎、李乃文、安征、孙岩、吴俊海、康显丽、邵立新、辛爱军、王立新、郝相林、刘万军、王健等人。由于时间仓促，水平有限，疏漏之处在所难免，敬请读者朋友批评指正，可以登录清华大学出版社网站www.tup.com.cn与我们联系。

序 言

我的工作需要频繁地飞来飞去。在飞机上，旁边的乘客经常会问起我的职业。当得知我是体育摄影师时，他们的反应通常好像在说：“哇，这个活儿太棒了！”他们猜得对，体育摄影确实是一份好差事。

体育摄影师要记录优美、紧张、感人和意外的镜头。拍摄体育比赛使你能够进入激烈的赛场与热情的观众之间那神奇的中间地带。当篮球运动员突然转身时，你能闻到橡胶鞋烧焦的味道；当橄榄球场地上发生猛烈碰撞时，你能感到地面的颤抖；当两名冰球运动员撞到一起时，你甚至要向后躲闪。在关键的得分或精彩的比赛之后，无论前面是Rose Bowl的9万名球迷，还是十多个小联盟队球员的父母，你都能感觉到兴奋和热情的波浪将你淹没。

同座乘客通常会问到的下一个问题是：“你是如何得到这么好差事的？”在作为体育摄影师的40年里，我从数百名同行那里听过很多个人成功的故事。每个故事都与众不同；每个人都是根据自己独特的兴趣和能力选择了合适的前进方向。但这些人都会重视的信息是，同类摄影师是如何在实践中进步的，他们使用了哪些拍摄技巧和设备。

在本书中，Newman Lowrance不仅讲述了他本人努力成为成功的体育摄影师的故事，而且还从业内若干最优秀的体育摄影师和照片编辑那里带来了大量的独特见解。在这本书中，他与他的贡献者论述了基本和高级的数字摄影主题，讨论了多项体育运动的摄影技术和策略，而且还包括了大量关于体育摄影的一般知识。对于那些有志于在该领域实现抱负的人来说，这些知识极其有用。

无论是为《图说体育》杂志拍摄奥运会图像，还是拍摄当地的少年足球比赛，体育摄影都是一项最令人兴奋、最具挑战性、最有创造性的任务。无论你在该领域有多大的雄心壮志，本书都会为你提供有价值的帮助和指导。

     ——Peter Read Miller

前 言

G.Newman Lowrance作为主攻体育摄影的专业摄影师，已有超过18年的历史。他拍摄的照片出现在《ESPN杂志》、《图说体育》、《图说体育儿童版》、《每周体育》、《体育新闻》、《NFL超级季后赛权威报道》以及《专业季后赛》等体育杂志上，出现在国家橄榄球协会（National Football League，NFL）的视频和球队挂历上，出现在《NFL内参》杂志上，出现在《纽约时报》上，出现在《史密斯大街》体育年刊的封面和内页上，出现在《Athlon体育》和《ATS资讯》年刊上，出现在《人类动力学》刊物上，还出现在丹麦及Scholastic公司出版的图书上。他的照片还被众多企业用于商业宣传，比如DirecTV、Fathead、时代华纳和Reebok公司。

Newman进入摄影世界的旅程，始于中学时期参观纽约市长岛的Usdan艺术中心。这样的背景以及对体育和摄影的激情，伴随他走完了大学时光。在离开学校并作为工程师为波音公司工作之后，通过兼职为一家报纸拍摄中学橄榄球比赛，并设法获得拍摄大学级和职业级赛事的凭证，Newman开始了自己对体育摄影的追求。他的转折点出现在迁移至洛杉矶地区之后；当时主要为国家橄榄球协会摄影的NFL Photos公司，认可了他的摄影技能。通过艰苦的努力，Newman在NFL Photos公司逐渐成为出版照片最多的摄影师。在重新作为自由摄影师为Getty Images公司工作之前，他在WireImage公司曾经晋升到专职摄影师的职位。他还在BetterPhoto.com网站上讲授体育摄影的入门课程。

Andy Hayt在41年的摄影生涯里主要拍摄体育照片。在成为《圣地亚哥联合讲坛》杂志的摄影主管之前，他曾经被《洛杉矶时报》和《图说体育》杂志雇用为专职摄影师。在为《图说体育》杂志工作期间，他拍摄了39张封面照片。他一直是美国国家篮球协会雇用的签约摄影师，主要拍摄人像和比赛动作。他最近完成的照片专辑，是圣地亚哥牧师棒球俱乐部为纪念新建成的棒球场Petco Park而请他拍摄的。

Jonathan Hayt作为专业摄影师已有16年时间，有深厚的现场照明和数字摄影技术背景。他是国内著名的自由摄影师，主攻体育和编辑摄影。他的客户清单不乏一些赫赫有名的机构，比如NBA的迈阿密热队、NHL（National Hockey League，国家冰球协会）的坦帕湾闪电队。Jonathan Hayt是他们的球队摄影师。他与众多客户签有摄影协议，比如Upper Deck公司、《ESPN杂志》、路透社和美联社。在此之前，Jon曾经有8年时间在《图说体育》杂志担任专职照明技师。与《图说体育》杂志的其他职员和签约摄影师合作，他负责西部各州的场馆闪光照明和外景照明工作。

Kevin Terrell以前在WireImage公司是NFL业务经理，后被NFL Properties公司雇用了19年。在1997年被提升为首席照片编辑之前，他作为普通的照片编辑工作了6年。他拍摄过很多NFL比赛，包括13场超级季后赛。他还为《NFL比赛日》和《NFL内参》杂志写过好几篇文章，其中一篇是关于体能测试的专栏文章，其他都是关于强度训练和调节方法的指导。

Peter Read Miller作为《图说体育》杂志的专职和签约摄影师已有30多年时间。他的作品出现在《时代》、《生活》、《人物》、《新闻周刊》、《花花公子》、《国家地理》和《纽约时报》等杂志上。他的其他客户包括耐克、阿迪达斯、福特、维萨、可口可乐、柯达、佳能相机等企业以及美国国家橄榄球协会。

Peter拍摄过7次奥运会、33场超级季后赛和17场NBA冠军赛。他还拍摄过世界职业棒球锦标赛、斯坦利杯赛、肯塔基州公开赛、美国国家大学生体育协会男子篮球4强赛以及在西伯利亚的克拉斯诺亚尔斯克市举办的自由式摔跤世界杯。

Peter还在圣达菲摄影学会、Rich Clarkson的体育摄影学会以及体育摄影师联谊会讲授体育摄影课程。当前，他联合“艺术家合作”协会在丹佛市开办了自己的体育摄影研讨班。

如果你有意学习着重于数字相机的体育摄影基础知识，那么本书是使你起步或帮助你扩展技能与技术的理想入门教材。我与为本书作出贡献的同行加起来有100多年体育摄影经验，我们都把本书看作某种论坛，用以传播各种通过辛苦实践获得的知识。我们每个人最初使用的都是传统胶片相机，当时数字相机还没有出现。后来我们每个人都使用了最新的设备，以赶上数字摄影技术的发展步伐。在为需要最高图像质量的客户拍摄体育照片的过程当中，我们都获得了很多个人的经验和方法。

本书首先讲述了我本人进入体育摄影世界的故事和过程。你将看到我在童年和大学时代在学过基本原理之后尝试改行进入摄影界时遇到了哪些问题，还将看到对于体育摄影的爱好和激情最终如何变成了事业。

接下来，我们将讨论体育摄影在过去数年间经历的由数字相机取代胶片相机的根本转变，还将看一下体育摄影师在迁移到数字世界之后工作方法发生了哪些变化。另外，我们还要讨论成功完成数字成像任务需要哪些知识——其中包括对色彩管理和相机设置的解释，以使你获得客户容易使用的图像。最后，我们要讨论一下在今天的数字世界必不可少的工作流程问题。

我们还会关注各种可用的设备，并解释与曝光、快门速度和构图有关的各种基本概念。在理解这些基本概念的基础上，你将了解到如何才能拍出一流的图像。白平衡的基础知识以及数字相机的颜色设置，也会得到讨论。

第4章探讨了图片编辑在审查和选择摄影师的图像时有什么期望。理解这些基本情况，有利于你拍出合适的赛事照片，对你向出版机构销售图像也有莫大帮助。

然后，我们将着重讨论6项主要的体育运动：棒球、橄榄球、篮球、冰球、足球和网球。我们最容易拍到这些项目的职业级赛事，业余级、大学级和半职业级比赛也很常见。我们对技术和方法的讨论以职业比赛的拍摄为基础，但同样有助于你理解如何拍摄这些及其他体育项目的非职业比赛。我们要讨论摄影基础、技术方法以及适用于各级别摄影师的行为规范。无论你是试图挤入专业人员行列，还是只想作为业余爱好拍摄体育运动，我们都会帮助你建立较高的标准，并使你理解如何才能拍出更好的照片。

这6章分别详细分析了特定体育项目，并讨论了我们几个人在长期职业生涯中形成的技术。我们送给你的这些实践经验，将使你不仅得到有助于拍出更好照片的具体知识，而且能够对体育摄影有更加全面的认识。虽然我们认识到本书还可以把其他体育项目包括进来——比如排球、高尔夫球、拳击、赛车和田径，但在研究过程中发现：大多数专业摄影师都是通过拍摄流行于年轻人和学校中间的体育项目——比如棒球、橄榄球和篮球，进而掌握摄影基础知识的。在这条路上更容易获得拍摄经验。此外，如果你刚刚开始摄影，通常可能难以获得拍摄其他体育赛事的正式凭证。希望你在读完本书之后，能够更好地理解拍摄技术，以便在实践中拍摄任何体育运动并获得专业级结果。

本书还有其他值得一提的特点。在第6章与第7章之间，你会发现一个由我的一部分最受宠爱的图像构成的照片画廊。第8章有一节专门讨论了场馆闪光照明，以使你更好地理解如何为室内体育比赛创造光线。

虽然书中多数示例都基于职业赛事，但相关的概念和技术在极大程度上有共通之处，而与比赛级别无关。实际上，拍摄不太专业的比赛往往使你有更好的机会和方式来学习这些基本技术，从而为以后拍摄更高级别的赛事奠定基础——如果那是你的目标的话。另外，考虑到读者有的是中学学生，有的是学习摄影课程的大学学生，有的是希望为自己的孩子拍摄精彩动作照片的父母，有的是仅仅希望开阔视野的摄影者，本书除了提供众多图像示例来更好地解释摄影师应达到哪些目标以外，还提供了很多关于摄影准备、设备使用和主要拍摄位置等方面的示例。

关于如何拍出极佳的体育运动照片，任何体育摄影师都有独特的意见和方法。在本书中，我们拿出了自己的经验与大家分享，希望它们能够影响你的体育摄影志向。