商务英语是我国对外开放应运而生的一个前所未有的伟大实践，没有现成的模式和路径可以借鉴，需要巨大的理论勇气去不断探索、实践来推动其发展。当前，在“一带一路”对外开放的大背景下，商务英语的经济和文化价值正日益凸显。

    商务英语是国际商务通用语 (Business Lingua Franca)，属于应用语言学范畴，其学科核心理论基础是话语语言学，重点探索商务言语的构成与应用的规律和特点，包含商务话语、商务词汇、商务句法、商务体裁、商务沟通、商务语用、商务认知等；学科交叉理论基础是教育语言学、语言经济学 (linguistic economics)、语言管理学 (language management)和跨文化交际学 (intercultural communication studies)。商务英语涉及多个应用领域，如英语教学、商务翻译、国际商务沟通、国际经济贸易、跨国公司治理、跨境电子商务、语言咨询服务等。

    本书是我主持的北京市社会科学重点项目的结项成果，总结过去 10年来我对商务英语的理论创新和现实思考。全书共分 5章：第 1章对国内外商务英语研究的现状进行分析，涉及商务话语、商务语用、商务沟通、商务谈判、商务演讲、语言经济等不同领域；第 2章对商务英语的学科定位、学科对象、学科重点、学科标准等进行探讨；第 3章对不同商务体裁和文本的语篇结构、语义范畴、互文性、隐喻等特征开展实证研究；第 4章对商务英语专业教育的特点、培养目标、培养方案、教学方法、教师发展、语言测试等开展研究；第 5章为结语，展望商务英语未来发展。

    我要感谢江进林、孟昊、冯薇等老师和我的学术团队，博士生李琳、刘霞、张斐瑞、宿玉荣、葛海玲、蒙永业、文道荣、金钰珏、部寒、宋海玲、崔璨，以及硕士生韩放、李炤坤、钱嘉慧，他们参与了项目的研究，收集资料、统计数据和参与撰写部分章节初稿。几年来，同学们与我风雨同舟，朝夕相处。如今，他们有的已经毕业离去，有的正漂洋过海留学异乡，只有那些珍贵而美好的回忆深深留在了我的心中。我要特别感谢爱妻默默的支持和付出，感谢清华大学出版社外语分社的郝建华社长和徐静老师鼎力相助，有了她们的精心策划和编辑，才使本书得以面世。