超级富豪俱乐部 ——沃伦·巴菲特的26个成功秘诀 [美]安迪.海伍德 　　 艾米.海伍德　 著 　　 张茗　 译 ANDY HEYWARD and AMY HEYWARD Secret Millionaires Club: Warren Buffett’s 26 Secrets to Success in the Business of Life EISBN: 978-1-118-49459-2 Copyright . 2013 by ANDY HEYWARD and AMY HEYWARD Original language published by John Wiley & Sons, Inc. All Rights Reserved. Tsinghua University Press is authorized by John Wiley & Sons, Inc. to publish and distribute exclusively this Simplified Chinese edition. This edition is authorized for sale in the People’s Republic of China only (excluding Hong Kong, Macao SAR and Taiwan). Unauthorized export of this edition is a violation of the Copyright Act. No part of this publication may be reproduced or distributed by any means, or stored in a database or retrieval system, without the prior written permission of the publisher. 本中文简体字翻译版由John Wiley & Sons, Inc.授权清华大学出版社独家出版发行。此版 本仅限在中华人民共和国境内(不包括中国香港、澳门特别行政区及中国台湾地区)销售。 未经授权的本书出口将被视为违反《版权法》的行为。未经出版者预先书面许可，不得 以任何方式复制或发行本书的任何部分。 北京市版权局著作权合同登记号 图字：01-2015-3023 本书封面贴有Wiley 公司防伪标签，无标签者不得销售。 版权所有，侵权必究。侵权举报电话：010-62782989 13701121933 图书在版编目(CIP)数据 超级富豪俱乐部 : 沃伦·巴菲特的26个成功秘诀 / (美) 安迪·海沃德 (Andy Heyward), (美) 艾米·海沃德 (Amy Heyward) 著; 张茗译. — 北京：清华大学出版社，2018 书名原文: Secret Millionaires Club ISBN 978-7-302-49491-1 Ⅰ. ①超… Ⅱ. ①安… ②艾… ③张… Ⅲ. ①成功心理青少年读物 Ⅳ. ①B848.4-49 中国版本图书馆CIP数据核字(2018)第020888号 责任编辑：刘志彬 封面设计：李召霞 版式设计：方加青 责任校对：王荣静 责任印制： 出版发行：清华大学出版社 网　　址：http://www.tup.com.cn，http://www.wqbook.com 地　　址：北京清华大学学研大厦A座 邮　　编：100084 社 总 机：010-62770175 邮　　购：010-62786544 投稿与读者服务：010-62776969，c-service@tup.tsinghua.edu.cn 质　量　反　馈：010-62772015，zhiliang@tup.tsinghua.edu.cn 印 装 者： 经　　销：全国新华书店 开　　本：130mm×180mm 印　　张：4.75 字　　数：87千字 版　　次：2018年2月第1版 　 印　　次：2018年2月第1次印刷 印　　数：1～4000 定　　价：28.00元 —————————————————————————————————————— 产品编号：061359-01 前言 巴菲特神秘俱乐部最开始是由一群想要用自己的空闲资 金帮助社区的少年创建。他们努力学习商业知识，后 来发现可以利用自己经营生意赚来的钱帮助世界各地的人们。 当然他们不仅学习商业知识，还从那些成功的商业人士身上 学到许多做人的道理。当孩子们来找我寻求建议时，我将自 己多年的人生经验分享给他们，这些知识曾经也帮助过很多 人取得成功。有时我会邀请一些朋友参与到书中的故事中来。 这些朋友都有很多人生经验与读者分享…… 像杰斯、沙奎尔.奥 尼尔、凯莉.罗兰和尼克.坎农，甚至连比尔.盖茨也参与过 一次本书中的冒险活动。 通常情况下，书中的少年们会学习一些非常简单的原理 和概念。这些简单的概念不仅会帮助他们在生活或者商业上 取得成功，还会帮助他们与社区人民共同成长。书中的课程 包括如何正确地理财，如何选择合适的搭档和优秀的管理者， II 　　超级富豪俱乐部——沃伦·巴菲特的26个成功秘诀 创新与存钱的必要性。当然，书中的所有课程都有相关的电 视系列作品，在这里，我们很荣幸与您分享这些课程。 这是一部很优秀的作品，希望您能在阅读中有所收获。 ——沃伦、安迪和艾米 译者序 在充斥着资本的世界范围内，经济的茫然好像已经持续 了一段时间。经济危机，政府调控，就连资本主义鼓 吹过的自由市场在几次近乎崩塌之后似乎也显得不那么可靠 了。不知道这个时代在经济面前是不是迷茫的，不知道是不 是阶级即将趋于固化——如何挣钱成为了多数人迫切却又不 知所以的课题。其实，不论在什么样的经济体制下，对待财 富的理念才是我们应该探索和追求的。当绝对财富的概念逐 渐淡化，财富的形式多元且多变，用什么样的理念去看待和 理解财富是完成财富归属的基础。《超级富豪俱乐部》就是 这样一本书，读来简单，确是一些最基本的道理，适合启蒙， 适合建立最基础却最根基化的东西。 《超级富豪俱乐部》是根据美国热播剧改编的作品，每 节讲述一则经济生活的法则，是商业也是生活。每个章节都 生动有趣，在虚构和现实之间叙述，启示读者面对各种经济 问题时所应有的思考方式。沃伦.巴菲特是大家再熟悉不过 的投资商，与其相关的作品纷繁，然而用讲故事的方式把他 的财富经验讲述出来的却不多。这种方式既不枯燥又增加了 代入感，每个故事相对独立，是一种非常轻松的学习和阅读 体验。神秘的情景，真实嘉宾的客串，在繁芜丛杂的经济活 动中，像学生般，跟着故事重温那些至简的道理。原来在那 些烦扰的经济抉择面前，我们应该持有如彼般一无所知的学 习姿态。回归至简，面对纷扰。 “超级富豪俱乐部”，一个并不真实存在的组织，却应 该根植于每一个人的财富观念中。从学生的视角和姿态去触 及最功利的课题，其简单的叙述足以衍生出打动人心的道理。 这是一本轻松的读物。 目录 题外话 1 不要怕犯错 3 秘诀#1 从自己和他人的失败中吸取教训 永远不要负债 11 秘诀#2 不论是借钱还是外借，都要三思而后行——尤其是 对朋友 热爱你的工作 17 秘诀#3 成功的关键是保持激情 安排好工作和娱乐的时间 21 秘诀#4 权衡好工作与娱乐的时间对提高生活品质至关重要 虚心听取他人的教诲 25 秘诀#5 三人行，必有我师 时刻保持创新思维 31 秘诀#6 多角度思考问题 凡事都要有计划 37 秘诀#7 没有计划就是失败的开始 跌倒了，再爬起来 43 秘诀#8 不要被暂时的失败所打倒 要爱惜声誉 49 秘诀#9 十年名誉，一朝毁之 顾客是上帝 55 秘诀#10 以诚待人 别人才会以诚相报 开放思维会带给你更多好点子 61 秘诀#11 学会开放性思考也就意味着你打开了通向 成功的大门 时刻准备自我推销 65 秘诀#12 成功之道在于有效的自我宣传和推销 位置很重要 71 秘诀#13 位置优势不可忽视 　　目 录 VII 不要犯傻 77 秘诀#14 话说得太满就会不真实，而真相也大抵如此 不要轻易评判他人 81 秘诀#15 为商之道就如观人，在熟悉之前不要妄加评判 敢于打破定式 87 秘诀#16 已养成的习惯，往往坚不可摧 印象很重要 93 秘诀#17 价格标在标签上，价值却在他人眼里 时刻为他人考虑 97 秘诀#18 如果你的服务非常到位，你就会迅速脱颖而出 关注细节 101 秘诀#19 在细节处严格把关 如何展示自己 105 秘诀#20 不只是要提高外在，还要全面包装 决策改变一生 111 秘诀#21 实现梦想首先要完成学业 为将来存钱 115 秘诀#22 为将来的梦想存钱，而不是为现在的欲望挥霍 成为被需求的一方 119 秘诀#23 供求关系决定价格 风险源自一无所知 123 秘诀#24 不要轻易涉足你不熟悉的领域 活到老，学到老 129 秘诀#25 每天进步一点点 好搭档使工作更高效 135 秘诀#26 优秀的团队会使工作事半功倍 关于方格娱乐 139 世界最成功的投资家、最知名的商人之一推荐必读的无价 商业秘诀 141 题外话 孩子们，大家好！我是沃伦·巴菲特，一位当地的投资 商人。 在这本书里，我会向你们讲述四个十四岁的少年与一个 机器人的冒险故事，他们都是一个超级富豪俱乐部中的成员。 在这些冒险故事中，少年们会尽其所能帮助周围的人排忧解 难，特别是在理财问题与企业运营方面他们屡出奇招。当然， 在个人的生涯规划上少年们也有很多奇思妙想。 故事中的俱乐部是一个十分特殊的存在，它的特殊之处 不仅在于可以帮助世界各地的人们解决资金难题，还在于迄 今为止无人知晓它的存在。 这就是我们把它叫作超级富豪俱乐部的原因！ 下面请允许我介绍一下各位成员：莱德利·赫明，一位 沉迷科技知识的非裔美国男孩；史大迪，莱德利设计制造的 智能机器人；艾琳娜，梦想有一天能够在联合国工作的热心 肠女孩；还有运动少年琼斯，他希望将来可以踏着心爱的滑 板车周游世界；最后是来自中国的交换生丽萨，她的梦想是 2 　　超级富豪俱乐部——沃伦·巴菲特的26个成功秘诀 成为一名时装设计师。 少年们虽然拥有各自的梦想，却因为对商业知识的浓厚 兴趣而汇聚在了超级富豪俱乐部，在接下来的奇幻之旅中， 我们也会讲到他们是如何运用这些知识的。 俱乐部会议将定时召开，地点位于一处极其隐秘的高科 技会议室。在那里我们经营着自己的网站，并与世界各地保 持联络。我们还会在会议室的巨大屏幕上了解新闻动态。 提到电子巨幕，俱乐部还拥有庞大的教育资源库——即 一款拟人化百科全书。有了它，我们可以通过计算机、手机 等电子设备随时随地轻松获取所需的知识。 也许你会疑惑，我们的俱乐部是如何组成的？孩子们将 要学习的第一条商业秘诀又是什么呢？ 在这里，我很高兴为你一一解答…… 秘诀#1 从自己和他人的失败 中吸取教训 嘿！我又来了，很高兴你们想学习更多超级富豪俱乐部的课程！ 而我们首先要介绍的内容就是教教大家如何正确地学习。 在经营生意或者管理公司的时候，你最不希望发生的事 情就是犯错。你会因为犯错而流失客户、亏损资金。但是优 秀的经营者眼中看到的却是错误背后的宝贵经验，他们更善 于从中总结和吸取经验。 生活中同样如此。不论是自己还是他人所犯过的错误， 都具有学习借鉴的价值！ 不要怕犯错 5 上学期开学的时候，莱德利、史大迪、丽萨、艾琳娜和 琼斯对他们学到的这些知识无所适从。在故事最后，他们组 建了世界上最有趣、最激动人心的俱乐部之一——超级富豪 俱乐部。 由于开学那天面对全校学生发表了一篇鼓舞人心的演 讲，我认识了四位少年——以及莱德利的机器人。那天我想 传达给学生们的信息很简单：“即使在出错的时候也要保持 头脑清醒向前看，实际上，向前看，就有未来！” 不幸的是，从校长那儿传来坏消息：因为资金短缺，八 年级的纽约考察之行将被迫取消。 大家都失望了，深感失望之余，四个人各想出了一个募 集资金的办法。而且还对这些方法进行了比较。那么究竟谁 筹集的资金会最多，并将成为拯救这次行动的英雄呢？ 很遗憾，经过测试，这些办法都失败了，四个人变得灰 心丧气、非常沮丧。就在他们要放弃的时候，我提出建议， 他们可以试试团队合作，集思广益。 “排除不可行的办法，”我说道，“把精力集中在那些 起作用的点子上！” 众人集思广益终于想出了一个筹钱的办法——街区冰棒 配送服务！为了激励他们，我邀请来了好朋友：著名说唱歌 手杰斯！ 回到家以后，孩子们异常的兴奋——他们竟然帮助学校 解决了资金困难的问题，于是他们决定成立一个俱乐部—— 超级富豪俱乐部！ 从现在开始，我们可以一起帮助社区周围甚至全世界的 人们了！ 如我所说：“知识越多，财富越多。” 请谨记： 秘诀 # 1 从自己和他人的失败中吸取教训 秘诀#2 不论是借钱还是外 借，都要三思而后行 ——尤其是对朋友 有没有人借过你的钱？或者你有没有想过从别人那儿借钱？ 如果老板负债累累，他的生意就会麻烦不断。特别是将 借来钱用于生意发展，一旦公司新产品销售业绩不佳，无力 偿还借款，后果会很严重。 负债太多对个人来说也是有害无益的。如果你想借钱买 喜欢的东西，而你挣得钱又不够还清欠款的话，你就会陷入 “理财危机。” 所以切记：偿还债务最好的办法就是不要欠债。 在当地《公报》读者流失严重、濒临破产之际，超级富 豪俱乐部成员琼斯和丽萨从中学到了宝贵的一课。 帮助报社摆脱经济危机，超级富豪俱乐部的少年们当然 义不容辞，而就在他们冥思苦想解决措施之时，琼斯也有自 己的麻烦亟待解决。他需要25美元参加今年的“巨兽”滑 板大赛。 于是琼斯去找莱德利、丽萨和艾琳娜借钱，他满口承诺 会用比赛得来的奖金还钱，琼斯当然对比赛信心满满，毕竟 他已经连续四年赢得比赛冠军了。 丽萨不假思索地就把自己打算攒下来买衣服一半的钱借 给了琼斯。不幸的是，琼斯输掉了比赛，他无法还丽萨钱了。 两个人的关系突然紧张起来，直到我及时提醒他们，比 起因为这件小事而产生矛盾，友谊更加重要。 丽萨想用自己在二手服装店的存款做一套特别的衣服。 同时，琼斯也意识到必须兑现自己还款的承诺，于是他以25 美元的价格卖掉了自己的滑板。 丽萨为此深受感动， 她劝琼斯把滑板车买回来，琼斯执 意不肯，他清楚必须为自己做的事情付出代价。 故事的结局是圆满的，俱乐部的孩子们说服了处于困境 中的报社削减印刷成本，增添电子专栏，报社终于起死回生！ 如我所说：“知识越多，财富越多。”请谨记： 秘诀#2 不论是借钱还是外借，都要三思而后行 ——尤其是朋友 秘诀#3 成功的关键是 保持激情 当一个人坚定了他的梦想，那么他就离成功更近了一步。举个例 子，罗斯·布朗金女士，我们就亲切地称她为B女士吧。 B女士是俄罗斯人，她梦想在家具业取得成功。怀揣这 个梦想她来到了美国。平时她总是会坚持一个简单的原则： 诚实，正直，给顾客适当的优惠。因为有梦想，B女士总是 那么的富有热情与激情，没有人可以阻挡她的魅力。 开始的时候，B女士只有500美元的创业资金，但现在 她已经将内布拉斯加家具店发展成为了北美最大的家具店， 直到103岁时她还满怀激情地在店里工作！ 既然每个人都要工作挣钱，最好是选你喜欢的事情去做。 我热爱我的工作，并且我认为每个人都应该追寻他（她）的 梦想。成功的关键之一是热爱你的工作，并总是心怀梦想。 请牢记：只要想做，没有什么可阻挡得了你。 如我所说：“知识越多，财富越多。”请谨记： 秘诀#3 成功的关键是保持激情 秘诀#4 权衡好工作与娱乐的 时间对提高生活品质 至关重要 你听过“活出品质来”这句话吗？ 生意场上，决断力是一个成功管理者必备的优良品质。你 也肯定更想把钱投到这种人所经营的生意上。 权衡利弊继而做出正确的选择，在生活中同样也需要这种能 力——例如，你要规划好学习、看电视、上网和打游戏的时间。在这 里，我建议你每天都要坚持学习并且尝试学习新知识。 要牢记：权衡好工作与娱乐的时间对提高生活品质至关 重要。 几个月前，俱乐部会议上，丽萨感到心烦意乱、疲惫不堪。 很显然，由于有作业、垒球赛、摄影比赛、“飞赛扬”慈善 跑步比赛这么多事情要做，丽萨感到焦头烂额了。 与此同时，当地的意大利咖啡馆老板恩佐也陷入烦恼之 中。虽然他把所有时间都放在了餐厅经营上，可是无论他怎 么努力，顾客都不见增加。和丽萨一样，恩佐也是精疲力竭， 痛苦不堪。 俱乐部的少年们想出很多办法帮恩佐招揽顾客，可是效 果都不怎么理想。最后丽萨和恩佐找到了问题所在，他们应 该合理规划自己的生活。 做作业和跑步比赛最重要，于是丽萨决定放弃垒球赛， 摄影比赛也放到明年再参加。 与此同时，恩佐也意识到自己平时忽视了与朋友、邻居 的来往，于是他也参加了慈善跑步比赛。 比赛期间，厨师恩佐遇见了许多旧日老友，还交了许多 新朋友，他向朋友们宣传了自己的餐厅。没想到，这次比赛 过后，恩佐的餐厅涌来了大量客人，生意立马红火起来了。 打那之后，丽萨和恩佐学会了凡事分清主次，对工作和 生活进行合理分配。 如我所说：“知识越多，财富越多。”请谨记： 秘诀#4 权衡好工作与娱乐的时间对提高生活品质至关重要 秘诀#5 三人行，必有我师 在你的人生道路上，是否有过引以为榜样的人？ 大多数优秀的企业经营者都有自己的人生领路人。这些导 师，或者说榜样会把自己的人生经验传授给后人，以指导他们将来在 某些领域少走弯路。好的人生导师——例如，你的父母、祖父母或者 老师——会使你在将来受益无穷。 除家人之外，你总会想找一位导师，他的一言一行需要 你贯穿一生去学习。 要牢记：生活的诀窍就是要搞清楚谁是球童——这是决 定你最后能否实现全垒打的重要因素。 艾琳娜不是在打棒球的过程中认识到的这一点，而是从 一个关于篮球的小游戏中有所感悟。 作为一名出色的篮球运动员，艾琳娜在某次训练中受到 了体育星探史纯格的关注。 等她再次遇到史纯格的时候，艾琳娜正打算利用暑假修 完一门大学课程。而史纯格正准备邀请她参加青少年篮球训 练营，这个训练营的名字叫“桃色篮筐”。 听到这个好消息，艾琳娜开始幻想自己成为一名著名的 职业篮球运动员，从此过上有钱人的生活。 但是当艾琳娜的偶像，沙奎尔·奥尼尔来俱乐部做客的 时候，他看出小姑娘需要一些人生指导了。 于是奥尼尔和艾琳娜玩起了半场一对一斗牛游戏，当艾 琳娜带球冲向奥尼尔的时候，他突然滑倒并摔在了地上，地 板发出了刺耳的摩擦声。可怜的奥尼尔坐起来抱怨着他的 脚伤。 艾琳娜特别害怕她不小心弄伤了自己的偶像，但是奥尼 尔却笑着站了起来。 “你看，运动员从巨星到失业是多么的快啊！”奥尼尔 轻笑着说。“作为一名职业运动员，如果受了重伤，也就意 味着你生涯的终结。但是如果你继续学业，你受的教育却会 伴随你一生。这是唯一不可能改变的。” 听完奥尼尔富有智慧的话语，艾琳娜决定不去参加篮球 训练营了。她计划着这个暑假要修完一门，不，是两门大学 课程！ 如我所说：“知识越多，财富越多。”请谨记： 秘诀#5 三人行，必有我师 秘诀#6 多角度思考问题 我们很容易因循守旧，做事一成不变。 而前进的道路上总是阻碍重重、尔虞我诈，最优秀的企业 家总会不断地打破旧思维，进行改革创新，发展事业，应对各种挑战。 生活中同样也要时刻有备用计划，因为当我们尝试新鲜 事物的时候，其结果往往会事与愿违。而如果我们有备用选 项，换一种方式就可以做到处变不惊。 要牢记：凡事有备无患，学会换个角度思考问题。 最近，俱乐部的成员们组建了一个名为“拉马斯”的“虚 拟”乐队，之所以称为虚拟乐队，是因为乐队的鼓手米莉住 在伦敦。 为了完成音乐视频的录制，我的一个朋友，演员兼歌手 尼克·坎农决定帮助少年们飞到伦敦与米莉相聚。 遗憾的是，由于家庭状况，米莉和大家一起工作的时候 总是心不在焉。原因是她的父母总是为如何挽救生意的问题 而吵架。米莉的父母经营着一家老式的唱片店，以前这家店 生意非常红火，可是随着网络音乐的兴起，顾客们已经不再 光顾这里。 少年们想尽办法帮助米莉一家挽救生意，可惜效果都不 尽如人意。 就在无计可施的时候，我建议他们换个思路思考问题。 经过我的提醒，孩子们开动脑筋想出了一个非常有创造力的 点子：为什么不把老唱片店改造成一个仅对18岁以下的青 少年开放的舞蹈俱乐部呢？ 米莉一家非常喜欢这个主意，果然舞蹈俱乐部开业以后 迅速取得了成功。 那么大家猜一下，谁会为俱乐部的首演之夜而登台献唱呢？ 对，就是我们的拉马斯乐队以及心怀感激之情的鼓手米莉！ 如我所说：“知识越多，财富越多。”请谨记： 秘诀#6 多角度思考问题 秘诀#7 没有计划就是失败的 开始 扪心自问，你是否擅长制订计划？ 优秀的企业经营者会谨慎地制订计划，然后根据计划按部 就班地执行，这样成功便尽在掌握。而那些没有提前做好运营方案的 企业，大多数会以失败告终。 日常生活里，好的计划也是很重要的。若想成功，必先 提前拟订计划，就像每晚都要做作业才会取得好成绩一样。 要牢记：充足准备与获得成功一样重要，没有计划与失 败等同。 当孩子们去中国北京旅游的时候，深深地体会到了这 条秘诀的重要。众人这次的北京之行是去看望丽萨的叔叔 博海。 这次旅行之初，大家就没有提前制订出行方案。 首先，此时正值北京的雨季，可是少年们却没有备好雨 伞；其次，由于打包行李的时候忘了带充电线，他们现在无 法给手机和计算机充电；最糟糕的是，史大迪（机器人）在 雨中短路了，可是莱德利忘了带备用零件。 最令事情雪上加霜的是，由于丽萨的叔叔缺乏生意经验， 在他帮父母照看杂货店的时候，误给杂货店进了几十箱粽子， 店里的钱全都花光了。 丽萨的叔叔非常自责，他从家里逃了出来。却由于水位 上涨被困在了市区的地下城。 少年们吸取了之前的教训，他们制订了详细的计划去营 救博海。 当丽萨的叔叔平安到家以后，少年们提出建议，可以把 多余的粽子卖给邻近的几家杂货店把钱赚回来。 经过一系列事件，不只是俱乐部的四位少年，连同叔叔 博海也明白了提前制订计划，未雨绸缪的重要性。 如我所说：“知识越多，财富越多。”请谨记： 秘诀#7 没有计划就是失败的开始 秘诀#8 不要被暂时的失败所 打倒 准备好学习新的秘诀了吗？这次让我来教你们如何笑对失败。 成功的企业家会不断地进行新尝试，例如销售新产品。 但是并不是每种新产品的销售都可以获得预期效果，优秀的 企业家都具备较强的抗压能力。 你要积极地“尝试新事物”并且明白人生中难免失败的 道理——失败乃成功之母！ 思考一下：如果失败是不可避免的，那么你最应该做的 是什么？ 你要明白失败只是暂时的跌倒，而不是永远的倒下。 艾琳娜在喂养大肚猪期间深深领悟到了这个道理。这只 大肚猪名叫德菲斯，是艾琳娜为快乐农场比赛而养的。 起初，艾琳娜对这次比赛很有自信，也有自己的规划。 她还特地在自己的智能手机上创建了一个预算清单表来记录 照看大肚猪，主要包括“喂食” “清理”和“训练”三大项。 可惜事与愿违，德菲斯“猪性十足”，非常难伺候。艾琳娜 找不到它喜欢吃的食物、喜欢用的洗发露及爱玩的玩具，艾 琳娜开始为这次比赛担心。 于是她冲到皮特先生的宠物店里求助，但是皮特先生自 己也遇到了麻烦——他把宠物店的供应清单弄得一团糟。两 个人都很沮丧，为了让两个人重拾信心，我给他们讲了爱迪 生的故事。