作者：纪飞
定价：30元
印次：1-3
ISBN：9787302137900
出版日期：2006.09.01
印刷日期：2008.02.01
图书责编：李晔
图书分类：零售
电子书
在线购买
分享
汉斯·克里斯蒂安·安徒生（Hans Christian Andersen，1805—1875）是名扬世界的童话大师。安徒生1805年4月出生于丹麦中部富恩岛上的奥登塞小镇，他编著的童话故事伴随一代又一代人的美丽童年、少年直至成年，其中《卖火柴的小女孩》、《皇帝的新装》、《丑小鸭》、《白雪皇后》等已成为世界童话宝库中的经典。 安徒生的童话同民间文学有着血缘关系，继承并发扬了民间文学朴素清新的格调。他早期的作品大多取材于民间故事，后期创作中也引用了很多民间歌谣和传说。在体裁和写作手法上，安徒生的作品是多样化的，有童话故事，也有短篇小说；有寓言，也有诗歌；既适合于儿童阅读，也适合于成年人鉴赏。在语言风格上，安徒生是一个有高度创造性的作家，在作品中大量运用丹麦下层人民的日常口语和民间故事的结构形式。语言生动、自然、流畅、优美，充满浓郁的乡土气息。 《安徒生童话》问世100多年来，至今被译成世界上140多种文字，而其中的中文译本更是不计其数。国内引进的《安徒生童话》读本主要集中在两个方面：一种是中文翻译版，另一种中英文对照版。而其中的中英文对照读本比较受青少年读者的欢迎，这主要是得益于中国人热衷于学习英文的大环境。而从英文学习的角度上来看，直接使用纯英文的学习资料更有利于英语学习。考虑到对英文内容背景的了解有助于英文阅读，使用中文导读应该是一种比较好的方式，也可以说是该类型书的第三种版本形式，这也是我们编写本书的主要原因。采用中文导读而非中英文对照的方式进行编排，这样有利于国内读者摆脱对英文阅读依赖中文注释的习惯。在中文导读中，我们尽力使其贴近原作的精髓，也尽可能保留原作简洁、精练、...
93. 铁炉子/ The Iron Stove 503
94. 懒惰的纺纱妇/ The Lazy Spinner 510
95. 本领高强的四个兄弟/ The Four Skilful Brothers 513
96. 一只眼、两只眼和三只眼/ One-Eye, Two-Eyes,
and Three-Eyes 518
97. 大拇指/ Thumbling 527
98. 狐狸和马/ The Fox and the Horse 535
99. 跳破了的鞋/ The Shoes That Were Danced to Pieces 537
100. 铁汉斯/ Iron Hans 542
101. 三个黑衣公主/ The Three Black Princesses 550
102. 睡美人/ Little Briar-Rose 553
103. 小羊和小鱼/ The Lambkin and the Little Fish 559
104. 旅行/ Going a Travelling 563
105. 毛驴/ The Donkey 565
106. 萝卜/ The Turnip 570
107. 返老还童/ The Old Man Made Young Again 574
108. 要饭的老太婆/ The Old Beggar-Woman 576
109. 三个懒人/ The Three Sluggards 577
110. 牧童/ The Shepherd Boy 578
111. 选择未婚妻/ Looking for a ... 查看详情
