假如给我三天光明(名著英汉双语版)

作者:[美] 海伦·凯勒 著 陈柏含

定价:29元

印次:1-1

ISBN:9787302433606

出版日期:2016.06.01

印刷日期:2016.04.25

图书责编:栾大成

图书分类:零售

电子书
在线购买
分享
内容简介
作者简介
前言序言
资源下载
查看详情 查看详情 查看详情

《假如给我三天光明》和《我生活的故事》是世界励志文学的经典名篇。在《假如给我三天光明》中,作者以细腻的笔法、感人的语句,表达了自己对光明的渴望,对美好生活的向往,同时告诉人们要珍惜生命、关爱他人和关爱社会,该作品被世界上许多国家收录在中、小学教科书中,已成为广为传诵的经典名篇。《我生活的故事》是海伦·凯勒的自传体著作,被誉为“世界文学史上无与伦比的杰作”,作品真实地讲述了作者21岁以前的生活和心路历程,讲述了她如何战胜盲聋带来的不便与痛苦,最终冲破黑暗、获得内心的光明的人生经历。这两部作品自出版以来,一直畅销至今,被译成世界上几十种语言。书中所展现的故事感染了一代又一代读者的心灵,无论作为语言学习的课本,还是作为通俗的文学读本,全文英汉对照,引进该书对当代中国的读者,特别是青少年都将产生积极的影响。本书主要内容——《我生活的故事》配有纯正的英文朗读,供读者免费使用。

前 言   海伦·凯勒(Helen Keller,1880—1968),美国女作家、教育家、慈善家、社会活动家,被誉为“人类意志力的伟大偶像”。   1880年6月27日,海伦·凯勒出生在美国亚拉巴马州北部小城塔斯卡姆比亚。19个月大的时候,她被猩红热病夺去了视力和听力;不久,她又丧失了语言表达能力。1887年,作为家庭教师,安妮·莎莉文来到她的身边,用爱心和智慧引导她走出了无尽的黑暗和孤寂。在安妮·莎莉文的谆谆教诲和帮助下,海伦自强不息,用顽强的毅力克服生理缺陷所造成的精神痛苦,创造出了震撼全人类的伟大奇迹:她不但学会了读书、写字和说话,并且通晓英语、法语、德语、拉丁语和希腊语5种语言;她还以惊人的毅力完成了在哈佛大学拉德克利夫学院4年的学业,成为世界上第一位获得文学学士学位的盲聋人;美国费城大学和格拉斯哥大学曾先后赠予了她“荣誉博士”学位。她热爱生活,会骑马、滑雪、下棋,还喜欢戏剧演出,喜爱参观博物馆和名胜古迹。她不仅走遍了美国,而且在世界上其他许多地方也留下了她的足迹,为盲人学校募集资金,把自己的一生献给了盲人福利和教育事业。她赢得了世界各国人民的赞扬,并得到许多国家政府的嘉奖。1964年,美国政府授予她美国公民的最高荣誉“总统自由奖章”,她被美国《时代周刊》评选为“20世纪美国十大英雄偶像”之一。英国首相温斯顿·丘吉尔对海伦·凯勒高度评价,认为她是我们这个时代最伟大的女性。美国著名 作家马克·吐温说:“十九世纪有两个杰出人物,一个是拿破仑,另一个就是海伦·凯勒。”美国总统罗斯福的夫人埃利塔说:“海伦·凯勒的故事永远也不会完结,因为人类精神的美一旦被人认识,...

目录
荐语
查看详情 查看详情
目    录

The Story of My Life 1

Chapter I 1

Chapter II 4

Chapter III 10

Chapter IV 12

Chapter V 15

Chapter VI 17

Chapter VII 20

Chapter VIII 25

Chapter IX 26

Chapter X 29

Chapter XI 31

Chapter XII 34

Chapter XIII 36

Chapter XIV 39

Chapter XV 46

Chapter XVI 49

Chapter XVII 51

Chapter XVIII 53

Chapter XIX 57

Chapter XX 61

Chapter XXI 67

Chapter XXII 76

Chapter XXIII 85

Three Days to See 92

我生活的故事 104

第一章 104

第二章 107

第三章 111

第四章 112

第五章 114

第六章 116

第七章 118

第八章 121

第九章 122

第十章 124

第十一章 126

第十二章 128

第十三章 129

第十四章 132

第十五章 137

第十六章 139

第十七章 140

第十八章 142

第十九章 145

第二十章 148

第二十一章 152

第二十二章 159

第二十三章 165

假如给我三天光明 171

宣传语 179

查看详情

本书的英文部分选自原著。原著有些词汇是老式的写法,现在的英汉词典大多已不再收录。为了忠实于原著,本次出版时以不修改为宜,望读者阅读时留意。

查看详情