译者序 　　在国内，比较全面、系统地阐述核天体物理研究的中文著作非常匮乏。美国北卡罗来纳大学教堂山分校克里斯蒂安·伊利亚迪斯教授编写的Nuclear Physics of Stars是核天体物理方面的经典英文书籍。几年前，当我在给中国科学院大学天文与空间科学学院的研究生讲授“核天体物理学”的时候，就萌生了要翻译这本书的想法，但是这本书太厚重了，因此一直不敢下决心。当我2019年入职北京师范大学给核科学与技术学院的研究生再次讲授“核天体物理学”的时候，深感翻译这本书作为教材或者教学参考书已经是势在必行了，这可能也是作为一名大学教师的职责和使命。因为，没有一本系统的书籍，学生很难从讲课时相对碎片化的PPT课件中全面地了解和掌握这门知识，还得要另外查阅核物理学、天体物理学、天文学等专业的相关书籍或文献，或者“啃”这本厚重的英文书籍，而这对于毅力不是很强的学生来讲是很困难的事情。 　　本书针对恒星中核物理研究涉及的各个方面进行了全方位阐述。全书共分为5章： 第1章介绍核物理和核天体物理的基本概念和知识； 第2章讲述核反应相关的知识；第3章讲述热核反应及其反应率； 第4章阐述核物理实验的相关知识； 第5章论述核燃烧阶段和各种核过程。文末附有相关附录、参考文献，以及天文学彩图（请扫二维码观看）。 　　在对有些专有名词或者句子的翻译方面，我要感谢柳卫平、孙扬、郭冰、李志宏、林承键、苏俊、张立勇等老师，他们给予了我很多宝贵的建议。感谢我的博士研究生陈银吉在翻译附录方面给予的帮助。最后，感谢国家自然科学基金的资助，以及北京师范大学人才启动经费的支持。本书基本采用的是直译法，在译文中既保持原文的内容，又保持原文的形式，尽量做到原汁原味地重现原文的意境。在译文中保留了一些原文中的英文关键词，以使读者能够更好地领会原著中专有名词的意义。由于译者学识有限，翻译不妥之处在所难免，亦难免出现拼写错误，敬请读者批评指正。 　　本书谨献给我的妻子，她一定感受到了我过去几年中为了翻译这本书所投入的大量私人时间，感谢她为我所做的一切。 何建军 北京，2022年6月

• 暂无课件
• 暂无样章
• 暂无网络资源

扫描二维码
下载APP了解更多

版权图片链接