清华大学美术学院多年来一直使用的专业英语经典教材。“十年磨一剑”，经过10年以上的实践、完善和提升，第三版更趋成熟和完善：所选文章更加精练、恰当；所设练习更加专业化、系统化；配套课件更加成熟，除了练习答案、课程课件之外，还增加了“专业词汇详解”部分，使美术专业的概念的理解与词汇的学习相互结合。