试验技术对自然科学的重要性是众所周知的。高电压技术的研究对象是各种形态的高电压和各种性能的介质，需要有各种高电压的测试设备来研究各种介质在各种高电压下的物理现象。尽管几十年来高电压技术已有了很大发展，但是，关于介质击穿的一些机理，还不是很清楚，许多实际问题需要依靠试验来解决。由于试验技术对高电压技术如此重要，以及它所使用的一些手段的特殊、内容的丰富和技术的复杂，它已成为高电压技术领域中的一个重要方面。

本书内容包括试验设备和测量技术两个方面，并介绍了我国高电压试验技术最新版的国家标准和国际电工委员会的相关推荐标准。对于某些产品试验的特殊要求，在工作需要时，可通过学习产品试验规程来解决。本书内容还涉及到电力系统中预防性试验所用到的重要设备、仪器和试验方法。至于预防性试验的具体要求和结果分析，在高电压绝缘课中讲解。

本书在编写过程中，对测试设备的工作原理力求讲解清楚，同时也提供许多生产实际知识，如测试设备的设计和选择方法，学完本书后，应能掌握高电压试验技术的基本原理和一般的试验方法。并掌握组建高电压实验室的一些必要知识。书后附有主要高电压元件或材料的性能数据，以便查阅。全书分量既考虑适应教学时数，避免繁杂，又考虑生产实际需要略予扩充。本书不仅可作专业教科书，亦可供有关技术人员参考阅读。

本书第一版由张仁豫主编，陈昌渔编写第1章及第2章，王昌长编写第3章和第4章，张仁豫编写第5章至第11章，陈秉中协助整理计算式、收集资料并校阅全稿。

本书第一版曾在清华大学、西安交通大学等高校作为教科书使用，该版出书至今已近二十年，二十年来科学技术的快速发展，以及高电压试验技术国家标准（新版）及IEC文件的颁布，使得有必要对本书内容进行较大幅度的修订。在这次修订工作中，我们注意在内容上讲清物理概念，精简数学推导过程，并增补和更新了一些内容。例如，在冲击电压的测量中新增了微分积分测量系统；在删减讲述高压示波器内容的同时，新增了数字存储示波器的内容；在对绝缘的tanδ测量中，新增了在线监测和全数字测量；在绝缘的局部放电测量中，新增了局部放电的定位和其他检测方法，以及局部放电的现场测试等内容。此外还新增了练习题和思考题。在章节内容的编排上还尽可能做到简明，便于教师精选讲课内容和学生进行自学。

本书第二版由张仁豫主编，王昌长修订了第3，4，9，10章，陈昌渔修订了其他各章，并与王昌长一起修订了附录和撰写新增的习题及思考题，张仁豫设计了本书的章节框架并审阅了主要章节的书稿。

校内外许多同志曾阅读或使用了本书第一版并提出了宝贵的意见，在此谨表谢意。

因编者水平所限，错误及不当之处在所难免，希望读者指正。