前    言

　　随着经济全球化进程的不断加速，我国在国际经济中的地位日益提高，与世界各国间的经济、贸易活动愈加频繁，对外经济贸易事业得到了空前的发展，我国对既懂经济贸易又精通专业英语的复合型人才的需求量越来越大。因此，我们于2009年编写出版了《商务英语函电》，以适应高职高专人才培养目标对外经贸人才的需求。

　　该教材自出版发行以来，受到全国各高职院校和广大英语学习者的广泛欢迎。不少院校已使用多轮,许多专家及读者也提出了很多有益的建议,在此基础上，我们对该教材进行了再版修订。

　　修订后的教材更加注重实用性和可操作性。结合外经贸工作的行业特点和专业英语学习的需要，同时根据经济和外经贸的发展，补充了国际上最新的、更加贴近实际岗位需求的新知识、新理念、新术语，删除了一些过时的概念和贸易方式，使教材的内容更加具有前瞻性、系统性及科学性。本教材采用模块教学，此次修订仍维持原教材的基本体例，按照实际工作流程，共分16个模块，首先简要介绍外贸信函和电子邮件的基本要素、格式和写作技巧，然后针对外经贸进出口流程的主要环节进行介绍，包括建立业务关系、资信查询、促销、询盘、报价、发盘与还盘、接受与订货、支付、包装、装运、成交、保险、索赔与理赔及代理等内容。每个教学模块包括：学习目标、背景知识介绍、写作技巧、信函实例、注释、贸易术语、功能性句型及课后练习，其中练习由基础训练和拓展训练两部分组成，通过练习，可以使学生在巩固基本语言运用和表达的基础上进行信函翻译和撰写，循序渐进地掌握各类商务信函的写作技能，培养并提高使用专业英语进行交际的实际能力，从而具备国际经济贸易中最前沿和最实用的技能。各个单元的独特设计使不同程度的学习者都能学有所获。

　　本教材涵盖了国际贸易实际操作中各个环节的信函写作，力求教学内容与外经贸行业的职业能力要求相一致，与职业标准相衔接。在内容安排上，突出了"能力培养"和"创新教育"，除了系统的知识介绍外，加入了大量的常用专业术语和功能性句型，同时加大了技能训练的比重。通过学习和实训，有助于学生掌握各类外经贸信函的基本内容及写作技巧，能够独立运用商务信函的词汇及固定句型，熟练撰写函件。

　　本教材作为"全国高职高专专业外语规划教材"之一，是适用于高职高专商务英语、国际贸易、国际商务等专业学生使用的专业英语教材，也可供从事外经贸和国际商务工作的人员参考使用。

　　本教材无论从体例安排到内容设置还是从知识点的归纳到教法的运用，都进行了大胆探索和尝试，欲为外经贸高等职业教育教材的编写与探索尽微薄之力。本教材的编写人员既有多年从事商务英语教学从而积累了丰富教学资源的教授，也有来自企业一线从事外经贸工作的双师型教师。本教材由房玉靖担任主编，由张怡、刘晓丽、孙爱民担任副主编。

　　由于时间和水平有限，书中疏漏和不足之处在所难免，希望广大教师、读者及专家学者多提宝贵意见，以便日后继续对教材进行充实与完善。

　　                                                   编 者   

　　                                                 2014年5月