图书前言

    外语教学的基本任务是育人,外语课程中“立德树人”的目标需要教材这一重要的载体去发挥作用,以实现价值引领、知识传授和能力培养的深度融合。随着我国经济和产业进一步融入全球体系,大力提升人才的外语水平,特别是外语职场沟通能力成为迫切需求。虽然大多数大学生通过大学英语四、六级考试绝非难事,但是“学了英语会考不会用”的困惑依然存在,尤其是在实际工作中,往往会出现无法自如地使用与自己职业相关的英语进行沟通,或者出现沟通效率低下的问题。这既影响了个人才能的发挥,也制约了用人单位工作效率的提升,甚至可能会引发外事纠纷和职场事故。《实用职场英语教程》的编写正是为了缓解“学”与“用”之间的矛盾,主张通过教授职场沟通技巧来提升学生的英语应用能力和职场沟通能力。

    所谓职场英语,是指在职业环境下,与不同的对象就专业领域进行交流和沟通,交流主体能有针对性地选择交流文体和传达方式,以达到与用户有效沟通的目的。职场英语的核心理念是“以用户为中心”,职场英语的核心能力是准确、高效、规范地使用语言。世界上许多国家已将职场交流能力的培养列为一项专门的学科和职业。它涉及面广,受益者多,在职业规划、企业管理、金融贸易、现代物流等诸多方面,都发挥着重要作用。因此,我们认为,对大学生的职场英语的专业知识传授和交流能力的培养至关重要。

培养目标

    语言是职场交流必不可少的媒介,也是文化的重要组成部分。《实用职场英语教程》旨在培养学生精准、自然的语言表达能力,也注重培养学生的创新性思维和批判性思维,倡导学习过程中的高阶思维。因此,教材选材具有前沿性,既有知识引导,也强调学生的有效参与;通过科学系统的训练,提升学生的独立思考和创新思维能力。我们希望通过本教材的学习,学习者可以达到以下水平:

    1. 理解不同专业的核心内容,懂得如何将常见的行业术语转换成符合专业标准的英文表达,即具备用中英文双向转换的能力;

    2. 分析不同交流场景中的各种制约因素并选择合适的沟通策略,解决职场中涉及读者/ 用户、合作者、企业领导、谈判对手等方面的问题;

    3. 能够针对某话题用英语有创建性地参与讨论、发表见解,并做到逻辑连贯、表意清楚;

    4. 掌握职场沟通的语言风格,做到在不同的语境中使用恰当的沟通方式,表述清晰、简明得体。

单元构建

    针对以上目标,本教材确定了每个单元的总体建构原则,以案例学习为导向,每个单元三篇课文,每篇课文附有词汇表。课后习题融知识性和趣味性为一体,循序渐进,逐步推进。单元内容采用“主题+ 模块化”的格局,每个单元1-2 个主题,模块内部有连贯性,模块间有相对的独立性,便于师生根据实际需求选择学习模块。

选材宗旨

    主题覆盖广泛、针对性强,满足各类职场人员和学习者提升职场英语表达能力的需求。在思考题、讨论题和问答题里嵌入思政元素,有效落实课程思政的基本要求。除了选取最新的国外权威报刊等文章和国外视频资源外,也注重选取能反映中国最新发展、最新形势与政策等方面的内容,便于学习者在交流中准确把握中国国情。

配套资源

    为了给学习者创造泛在化的学习条件,本教材的课文、对话以及视频,均可以通过扫描书中二维码进行收听或收看。本教材的练习参考答案、听力脚本和PPT 课件均通过出版社平台提供给学习者。

    本教材由东南大学成贤学院大学英语部老师编写。由于编者水平有限,编写时间仓促,书中如有纰漏,恳请读者批评指正。

编者

2021 年8 月