前言

近年来，随着我国社会主义经济高质量发展，会展业发展迅猛，在经济社会发展中的作用日益凸显，成为现代服务业新的增长点，享有城市经济的“晴雨表”和“助推器”等美誉。

由于中国会展业的蓬勃发展，国际化、专业化步伐的加快，对会展专业人才的需求 也越来越旺盛，对从业人员的要求也越来越高。现代会展业发展需要的是“既能熟练 进行会展行业的规范操作与管理，又能熟练运用英语进行交流与沟通”的复合型会展人才。这是行业发展趋势对专业会展人才素质的必然要求，也是高职会展英语教学应该肩负的使命和需要实现的目标。本教材就是在综合考虑行业实际需要和现有教学资源的基础上编写的。

本再版书在第1版的基础上进行了全面的更新与完善。书中对话的背景信息(如展会 届次及年份、展会名称信息等)已更新，在会议及展会设备、设施等方面，坚持与时俱进，紧跟当代科技和新业态发展的步伐，摒弃传真、幻灯机、投影仪等过时的设备，取而代之的是网络及新型数字化平台及模拟仿真设备等，同时将线上展会这种新型展会形式增加进来。

本书的特色

1.职业特色鲜明，专业特色突出。本教材涵盖会展业服务和管理的主要内容，将职业技能的训练贯穿于英语学习中，使学习者感到明确的职业指向性。

2.专业性和实用性强。在示范对话模块中，设置具体的对话情景，并在内容上与会展活动实践对接，帮助学生通过示范对话内容的学习和训练，掌握英语会话技巧和会展工作相关技能。

3.注重能力训练。每个单元结尾都科学设计、精心组织综合训练内容，注重英语听说能力的培养和职业素质的养成。

4.使用对象广泛。本教材不仅可以作为高职高专院校会展专业的教材，还可以作为 旅游、酒店、商务英语等专业学生的教材、参考书，以及有志于从事会展工作的专业人士、管理人员、翻译人员的参考资料。

5.为便于教师教学以及学生学习和参考，本书配有系统的教学大纲、习题库、音频资料、参考译文、术语表以及课件等教辅材料。读者可扫描书中二维码以获取音频资料，还可以扫描封底二维码以获取其余配套资源。 

《会展英语听说教程（第2版）》由长春职业技术学院会展英语主讲教师陈颖和旅澳学者李世平教授主编，陈颖老师负责定稿、文本翻译，以及编写第5～10单元，李世平老师负责统稿和编写第1～4 单元。其他参编人员具体分工：张威老师编写第11～12单元；吴殿龙老师编写第13～14 单元；于海波老师编写第15～16单元。

美籍教师Victor Maneilley和Annie Gardiner担任本书主审并负责主要的录音工作。美籍教师Douglas Humphreys和科特迪瓦籍教师Beuger Marie Michelle Nancy负责第2版教材部分对话的录音工作。

本书在编写过程中得到了众多同行和相关人士的大力支持，清华大学出版社的编辑对本书的结构安排以及内容选取等方面提出了许多宝贵建议，在此一并致谢。

由于编者经验和水平有限，书中难免存在不当之处，敬请广大专家及读者不吝指正。反馈邮箱：wkservice@vip.163.com。

编者

2024年8月