测试与传感器技术英文版教材主要面向对象为机械工程学科相关类专业本科生、研究生和国际学生，也可给从事测试技术、传感器设计、信号分析、机电控制等教学研究的科研工作者提供参考。本教材特别适合应用于双语教学和全英文教学。本教材分为3篇，工程测试基础、常用传感器原理及应用、新型传感与检测技术。工程测试基础篇主要介绍测试技术的基本概念、测试信号及其分析方法、信号调理、显示与记录、测试系统特性等；常用传感器原理及应用篇主要结合工程实例介绍常用的应变式、电感式、电容式、压电式、磁电式、光电式、热电式、辐射式和数字式传感器的工作原理及应用；新型传感与检测技术篇主要介绍一些**的传感技术，如微型传感器、智能传感器、光纤检测技术、生物电信号检测技术等。计划分19章编写，编写原则是内容从简到深、形式形象直观、目标注重实用、手段结合实际。

张新荣，教授。长安大学工程机械学院副院长，工程机械国家级虚拟仿真实验教学中心副主任，全国高校机械工程测试技术研究会常务理事，自动测试技术分会副理事长、常务理事，面向本科、研究生主讲测试与传感器技术（双语）、自动控制理论、现代控制理论、智能控制原理及应用、现代机械振动等课程。共发表学术论文60余篇，主编和参编专著及教材3部，以副主编身份编写《传感器与测试技术》教材1部，现在已是第2版。

前言 测试技术被广泛应用在机械、仪器仪表、测控、自动化、航空航天、信息等诸多学科或领域。近期的大型工程： 我国的“嫦娥五号”月球探测器一次性完成对月球的“绕、落、回”，并成功实现月球轨道自动对接、月壤采集等高难度任务目标； 我国开启的火星探测计划，“天问一号”火星探测器一次性完成“绕、落、巡”三大任务； 我国高速铁路技术引领世界，其牵引传动控制系统是其核心技术； 美国太空探索技术公司的可回收运载火箭的成套技术； 美国特斯拉公司的无人驾驶系统等。这些具有重大国际影响力的项目，能够成功的主要原因就是人类在测试与控制的理论研究和技术突破方面的长足进步和成功应用，测控技术的最新发展使得人们可以去实现一些更加复杂且空前精细的重大任务。 测试与传感器技术是机械类专业本科生的必修课，最早称为非电量电测技术，后来被改为测试技术、工程测试技术、自动检测技术。考虑到传感器在测试技术中的突出地位，作者认为合称测试与传感器技术更为全面。21世纪初，中国教育部提出了要加强在本科教育中的英语教学的意见，很多高校都相继开设了双语教学课程。长安大学在机械电子工程专业本科生培养环节也制定了测试与传感器技术双语教学课程方案。为了满足双语教学对教材的需求，先后采用了引进国外原版教材和自己讲稿独立编写全英文讲义的方式。近年来，中国高校“双一流”建设任务目标对教育的国际化要求越来越高，另外，“一带一路”沿线国家的许多学生纷纷来到中国留学，对于国际留学生的培养也急需编写相应的合适教材。本教材的编写工作正是在这两大背景下提出的。 本教材可作为高等院校机械类、仪器仪表类、控制类、信息类等专业本科、研究生以及国际...