这套教材作为经济学院建院以来重要的成果之一，在编写过程中力求体现以下特点。

1. 强调与国际先进接轨原则

每部教材的编写充分反映了相关领域内国际最先进的理论、方法与思想，并用符合教学特点的语言撰写出来。力图使学生在学习课程最前沿的研究成果的基础上，进一步深入理解当今经济现实发生背后的原因和作用机理。尽力将国际经济活动的最新数据融入新教材，以充分反映与国际先进接轨的时代性。

2. 强调中国特色原则

每部教材的编写在充分反映相关领域内国际最先进的理论、方法与思想的基础上，注意介绍改革开放以来中国经济、中国金融、中国投资和中国制度的成功案例，不仅反映了中国发展带来的巨大变化，而且深入揭示了中国经济发展的规律和特点，使学生做到学以致用。每部教材力图将国际经济基本理论教学融入中国问题分析，并力图引导高年级学生用国际视角去思考本土问题。

3. 强调应用导向原则

每部教材的编写在系统地论述经济理论的同时，强调这一学科的知识在现实生活中的应用，即强调理论紧密联系当前的实际。各章之后均附有可供分析和讨论的习题和案例思考题，激发学生进行思考，并在独立思考的基础上进行合作交流，在思考、探索和交流的过程中获得较为全面深入的体验和理解。书中尽可能多地运用实例，帮助学生学以致用。

4. 强调阅读导向原则

每部教材的编写注重符合学生学习的认知规律，具有启发性，采用图文并茂的形式进行详细的介绍，以增加可阅读性，激发学生的学习兴趣，让学生能比较轻松地掌握深奥的知识。每部教材内容丰富，基础理论严谨，专栏独特，案例典型，以点带面，帮助学生对内容理解、消化和吸收，充分体现了“实用、新颖、有趣”，为广大财经学子开辟了一条通往学术殿堂的道路。

希望这套教材的出版，能为改变我国经济学人才短缺的现状和培养理论与实务兼备的经济学人才贡献出微薄之力。由于自身理论和实践认识水平所限，特别是知识更新速度加快，因此这套教材难免存在不足之处，诚恳地希望广大读者特别是任课教师和使用本系列教材的同学们提出宝贵意见，以便今后进一步完善。最后感谢清华大学出版社编辑们的辛勤工作，经过反复论证，使丛书得以正式出版。

编委会

2012年7月[2]国际财务管理丛书序

世界经济形势的变迁，从2007年美国次贷危机引发的全球金融危机、欧债主权危机、英国脱欧到埃及货币危机，甚至2016年美国总统大选都直接引发金融市场和全球金融政策的改变。这些危机带来的金融冲击与经济的关联，体现全球经济环境一直处于不断自我调整与变迁的进程中，对微观主体——跨国公司的影响，无疑也引发学者和企业管理者的格外关注。因此，如何进行合理而有效的财务管理，在风云变幻的国际政治与经济环境中，制定相应的财务管理战略，赢得公司核心竞争力优势，愈发显得重要与关键，也推动国际财务管理理论与应用策略的调整与改革，凸显国际财务管理的必要性。

   国际财务管理不仅仅是国内财务管理的简单延伸，伴随着金融市场自由化、产品创新和技术进步，各国的汇率、税率、通货膨胀率、资本市场、会计制度以及基本环境的不同，国际财务管理所涉及的范围和内容一直发生着很大的演变。国际财务管理作为一门学科,研究在国际经济条件下，国际企业从事跨国性生产经营活动所面临的特殊领域财务管理问题，是现代化财务管理在国际领域的延伸。本书以经济全球化和跨国公司的崛起为引子，引出国际财务管理的概念，由浅入深地讲述国际财务管理的基本内容，本书特色表现在以下三个方面。

1. 合理的教材体系

本书基于国外学者Cheol S.Eun和Jeff Madura的经典原文教材与相关资料素材，借鉴相应的理论体系和案例，同时，结合本人多年的教学实践，摒弃以往国际金融宏观理论和间接投资理论，清晰简洁地构架出以跨国公司为研究对象进行国际投融资的财务管理架构，分为两个主干体系——国际金融市场环境分析和跨国公司的投融资财务管理策略分析。前者包括绪论、国际银行和国际货币市场、国际债券市场和国际股票市场、外汇市场和外汇交易、外汇衍生市场五个部分；后者包括外汇风险管理、国际融资管理、对外直接投资和跨国并购、国际营运资金管理、国际税收管理、国际资本预算管理六个部分。本书的逻辑结构清晰明了,避免同类教材章节众多、层次混杂而知识重复的现象，突出国际财务管理内容的特殊性。

2. 强调基础知识和实践经营的需要与应用

扎实的基础知识是实践应用的基石，本书的第一个主干体系国际金融市场环境分析强调基本概念，使后续各章学习变得更为容易。对于层次较深的话题，本书在每章的内容中，选择适当的角度或者是重点关注的几个问题，以专栏的方式引用实例加以解释；同时，还适当地援引一些精心选编的案例和习题，以强化知识点，让读者自己去分析和拓展，使读者能够掌握一种分析框架，目的就是增加本书的实践性和可读性，有助于读者从各种角度理解和掌握国际财务管理的基本原理和策略应用。另外，结合理工科院校学生的特点，强调培养学生扎实的国际投融资理论基础和实践基础，适当吸收最新的金融理论和跨国公司发展的最新动态、特征与发展规律，深入浅出，重点强调如何运用金融市场的交易设计风险规避策略，保证金融理论的时效性与应用的可操作性。

3. 增加案例与习题的编写，突出学生洞察力

本书结合各高等院校《国际财务管理》双语课程教学的需求，充分发挥双语教学优势，适应培养开放经济下应用型人才的需要，结合全球经济一体化不断变化的时代背景，借鉴原版教材的国外案例，编制简化且容易分析的中文专栏、案例与习题部分，帮助学生运用金融和财务理论来制定和选择财务规划策略，体现教材与时代同步发展的特点，弥补现有国内教材的不足，改进国外原版案例的国内适用性，增强教学效果。

本书主要是高等院校金融学专业、国际贸易专业以及相关专业的本科教材，同时也可作为MBA学生，银行、咨询和培训等行业的从业者重要的参考书与培训教材。在编写书稿时，我们力争充分利用多年来在该领域所积累的教学和研究成果，对国际财务管理方面的最新观点进行清晰而全面的阐述,希望能增加本书的可读性;同时，也能够起到抛砖引玉的作用，使读者触类旁通，熟悉掌握金融财务理论的应用。

同时，感谢我的学生杨振兴、白雨露、王昳儿、董建言等对书稿的校对与修订，也感谢我的女儿和家人所给予的无私之爱、理解与支持，每个挑灯未眠之夜的耕作，无不与爱的温暖息息相关，对于本书稿的完成起着至关重要的作用。在此，一并表示来自心底的深深欣慰和谢意！

梁艳

2017年1月[2]国际财务管理