本书精选了英国著名剧作家、诗人威廉·莎士比亚的经典戏剧故事12篇和英国著名作家查尔斯?狄更斯的经典小说故事12篇。《罗密欧与朱丽叶》、《哈姆雷特》、《李尔王》、《大卫·科波菲尔》、《小提姆》、《皮普冒险》等世界公认的文学名篇，影响了一代又一代的人们。这些作品被翻译成世界上的各种文字，并且被改编成戏剧、电影、电视剧、芭蕾舞、歌剧、木偶剧和卡通等等。 无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，以简要、通俗的形式介绍这些经典名篇对当代中国的青少年读者都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每篇的开始部分增加了中文导读。

前 言 威廉·莎士比亚（William Shakespeare，1564—1616），文艺复兴时期英国伟大的剧作家、诗人，被誉为“英国戏剧之父”、“人类文学奥林匹斯山上的宙斯”。 莎士比亚于1564年4月23日出生于英格兰沃里克郡斯特拉福镇一个比较富裕的家庭，父亲曾任该镇镇长。莎士比亚幼年在当地文法学校学习，并对戏剧、诗歌怀有浓厚的兴趣；13岁时因家道衰败被迫辍学，18岁结婚；约在1586年（或说1587年）前往伦敦谋生，先在剧院门前为贵族顾客看马，后逐渐成为剧院的杂役、演员、剧作家，最后成了剧院股东。 莎士比亚是英国文学史和戏剧史上最杰出的诗人和剧作家，也是西方文艺史上最杰出的作家之一、全世界最伟大的剧作家之一，是举世公认的文学天才。他一生共写有37部戏剧、154首14行诗、两首长诗和其他诗歌等。莎士比亚的主要作品包括，悲剧：《罗密欧与朱丽叶》、《麦克白》、《李尔王》、《哈姆雷特》、《奥瑟罗》、《泰特斯·安特洛尼克斯》、《裘力斯·凯撒》、《安东尼与克莉奥佩屈拉》、《科利奥兰纳斯》、《特洛埃围城记》、《雅典的泰门》等，喜剧：《错中错》、《终成眷属》、《皆大欢喜》、《仲夏夜之梦》、《无事生非》、《一报还一报》、《暴风雨》、《驯悍记》、《第十二夜》、《威尼斯商人》、《温莎的风流娘们》、《爱的徒劳》、《维洛那二绅士》、《提尔国王佩力克尔斯》、《辛白林》、《冬天的故事》等，历史剧：《亨利四世》、《亨利五世》、《亨利六世》、《亨利八世》、《约翰王》、《里查二世》、《里查三世》，十四行诗：《爱人的怨诉》、《鲁克丽丝失贞记》、《维纳斯和阿多尼斯》、《热情的朝圣者》、《凤凰和斑鸠》等。...