The Time Machine, The Invisible Man中文译名分别为《时间机器》和《隐形人》，由英国著名作家赫伯特·乔治·威尔斯编著。 《时间机器》讲述“时间旅行”的故事。时间旅行家发明了一种能穿越时空的时间机器，之后他乘坐该机器穿越了80多万年的时空抵达公元802701年，展现在他眼前的是一个恐怖的人吃人的世界：地球上生活着两支人，一支是生活在黑暗地下世界的摩洛克斯人，他们借助机器进行劳作，为生活在地面上的另一支身体已经退化的埃洛厄伊人创造生活必需品，而反过来摩洛克斯人把埃洛厄伊人作为他们的食物。《隐形人》讲述一个对隐形术充满狂热追求的科学家妄想借助科学对人类实行“恐怖统治”的故事。主人公格里芬是一位才华横溢的科学家，他研究出了一种隐形的方法，并把自己变成了隐形人。隐形实验的成功使格里芬欣喜若狂。由于隐形使他挣脱了社会“看得见”的监督，格里芬开始我行我素，痛殴他人、恐吓威胁、行窃、纵火与谋杀，最后甚至想建立“隐形王国”统治世界。朋友规劝他停止这些疯狂的举动，而他却一意孤行、众叛亲离，最后误入歧途的他在人们的喊打声中被剿灭。 这两部小说一经出版，很快就成为当时最受关注和最畅销的小说，至今已被译成几十种文字，并曾经先后多次被改编成电影、电视和动画片等。书中所展现的科幻故事伴随了一代又一代人的美丽童年、少年直至成年。无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，本书对当代中国的青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每章的开始部分增加了中文导读。

前 言 赫伯特?乔治?威尔斯（Herbert George Wells，1866—1946），英国著名作家，被誉为“科幻小说界的莎士比亚”、“英国的儒勒·凡尔纳”。 威尔斯于1866年9月21日生于英格兰肯特郡的一个贫穷家庭。因为家庭破产，他十四岁就开始分担家庭负担，先后当过药房学徒、邮递员、售货员和教师等。通过自学，他于1884年进入伦敦自然科学师范学院学习，并于1890年获理科学士学位；之后，在雷克萨姆·霍尔特学院任教。 1891年，威尔斯开始为一些报刊撰写文章。1893年，他出版了第一部作品《生物学读本》。1895年，出版了科幻小说《时间机器》，该书一经出版便成为当时最畅销图书，并引发了人们对科学幻想的热烈讨论，威尔斯从此一举成名。之后，陆续出版了《莫洛博士岛》、《隐形人》、《星球大战》、《神的食物》等科幻小说。除了科幻小说，威尔斯还出版了喜剧小说《爱情和路易先姆先生》、《玻利先生的历史》、《基普斯》等，反映社会现实的小说《像神一样的人们》、《梦》、《巴海姆先生的独裁统治》和《怎么小心都不会过分》等以及长篇历史著作《世界史纲》。 威尔斯一生共创作、出版了一百多部作品，但影响最大、最成功的是科幻小说，其中《时间机器》、《隐形人》、《星球大战》等已成为现代科幻小说的经典之作。一百多年来，他的科幻小说被译成世界上的多种文字，并不断被改编成电影、电视、动画片等，在全世界范围内广泛传播。时至今日，他的科幻小说仍是世界上最受欢迎的作品。 在中国，威尔斯的科幻小说同样广受读者特别是青少年读者的欢迎。目前，在国内数量众多的威尔斯的科幻小说中，主要的出版形式有两种：一种是中文翻...