商务英语翻译教程(第3版)
一线教师精心编写,**商务专家审订!单词、句型等全囊括,一本就够!

作者:房玉靖、刘海燕

丛书名:高等院校专业英语系列教材

定价:49.8元

印次:3-1

ISBN:9787302692027

出版日期:2025.08.01

印刷日期:2025.07.24

图书责编:张文青

图书分类:教材

电子书
在线购买
分享
内容简介
作者简介
前言序言
资源下载
查看详情 查看详情 查看详情

"《商务英语翻译教程(第3版)》是专为高职高专英语翻译教学所编写的实用教材,它遵循《高职高专教育英语课程教学基本要求》,本着“实用为主,够用为度”的指导思想,着重培养学生常用商务文本的英汉互译能力。 《商务英语翻译教程(第3版)》全面系统地讲解了商务英语翻译的相关内容,合理地将翻译知识与日常商务知识及商务翻译技能融为一体,旨在帮助学生熟练掌握各种常用商务翻译术语、翻译原则和技巧,从而提高涉外商务翻译的能力。 《商务英语翻译教程(第3版)》可供高职高专及以上水平的商务英语专业教学使用,也可作外贸从业人员的培训教材,还可作英语爱好者的阅读资料。"

"房玉靖,教授,商务英语翻译高级笔译,国家级精品资源共享课《商务谈判英语口语》主持人。长期从事商务英语专业的教学、研究与管理工作。已发表多篇专业英语教学及专业建设方面的论文,主持完成省部级科研课题多项。主编高职高专商务英语专业系列教材《商务英语翻译》《商务英语口语》《商务英语函电》《商务英语听说》《商务英语综合教程》《商务英语听力》《商务英语写作》《经贸英语》《实用英语口语》《跨文化交际实训》等教材,出版教辅十余部。刘海燕,讲师,全国翻译专业资格英语二级笔译。研究方向为中国文化翻译。现就职于天津商务职业学院公共外语教学部,兼任该校学报翻译。曾担任天津市国际职教论坛主译审,承接天津档案馆、天津美术馆、贵州省博物馆、世界职业技能大赛等多项翻译任务,具有丰富的翻译实战经验。翻译教材1部,主编教材2部,副主编教材2部,参编教材若干部。"

《商务英语翻译教程(第3版)》是专为高职高专英语翻译教学所编写的实用教材。本教材遵循《高职高专教育英语课程教学基本要求》,本着“实用为主,够用为度”的指导思想,着重培养学生常用商务文本的英汉互译能力。 本教材以外经贸工作的实际需求为出发点,以就业为导向,以培养职业能力为核心,针对典型工作任务所需的理论知识和实践技能,将各种工作任务分为四大模块,内容涉及各种公司业务常用的商务文本,力图通过模块化训练,使学生能够结合语言技能和商务知识,较为全面地掌握实用商务英语翻译技能,从而胜任涉外行业的翻译工作。同时,也可进一步培养学生的职业能力。 本教材的前两版上市后,得到了广大师生朋友的认可,在此向大家表示感谢。在第三版的修订过程中,我们以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,全面贯彻落实党的二十大精神,坚持立德树人的根本任务,以能力培养和学习成效为目标,在体例上充分考虑高职学生的特点,突出口头沟通及书面表达等语言输出能力的培养,着力将学生培养成具有中国情怀、国际视野,并能够用英语进行有效沟通的高素质技术技能人才。 本教材具有以下几个特点。 1.“教”“学”“做”三者有机结合 编写本教材时,我们充分考虑了高职高专学生的学习特点,针对每个模块设计了六项活动。 ·Warm-up (热身练习) 旨在使学生对即将进行的翻译任务有一个初步的认识并产生兴趣; ·Background (背景知识) 旨在使学生了解完成相关翻译任务必备的一些背景知识; ·Discussion (讨论) 旨在使学生在教师的引导下讨论如何圆满完成相关翻译任务,从而掌握相关翻译任务所需的基本翻译技能; ·Fol...

目录
荐语
查看详情 查看详情
Task 1   Business Card

Task 2   Business Exhibition

Task 3   Bidding Documents

Task 4   Business Correspondence

Task 5   Instruction Manual

Task 6   Business Documents

Task 7   Business Contract

Task 8   Meeting Minutes

Task 9   Application Documents for Studying Abroad

Task 10   Business Travel

Task 11   Business Report

Task 12   Corporate Profile

Task 13   Commercial Advertisement

Task 14   Press Release

Reference Version 查看详情

"1.每天学一点,地道商务英语翻译轻松掌握!

2.一线教师精心编写,**商务专家审订,世界500强外企职业经理人力荐!

3.单词、句型等全囊括,一本就够!

4.全面提升跨文化交际能力,做求职与职场上的抢手人才!"


查看详情