该教材按照国内多数高校测绘工程专业“数字测图原理与方法”课程大纲要求，结合中国测绘技术现状并参考英美等国测绘技术特点，采用全英文系统地介绍了测绘学基础的理论与技术，包括：测绘学(Geomatics)的基本概念与发展变革、高程测量、角度测量、距离测量、误差理论与简易平差方法、小区域控制测量、大比例尺数字测图和地形图应用等教学内容。每章均附有习题和参考答案，附录中还包括以中文总结了该课程的知识要点和该教材中出现的500余条术语的英中文对照。 该书可以作为本科“数字测图原理与方法”课程进行双语教学和“测绘英语”课程的教材，也可以作为研究生相关课程的教材和测绘工程技术人员的参考书。

序 言 　　2005年，主编主讲的一门课程“测绘学基础”(过去称为“地形测量学”或“普通测量学”，现在亦称“数字测图原理与方法”)被评为辽宁省本科精品课程，却苦于没有配套的英文教材进行双语教学。当时虽设法搜集了英、美等国家高校类似的教材，但其涉及的知识体系和内容与我国测绘学科对该门课程的教学要求相去甚远，完全不适应中国国情和测绘工程专业的实际情况。为此，我们只好自行编写了一部符合国内测绘专业使用的英文教材“Fundamentals of Geomatics in English”。到2009年，将其作为内部双语教学的教材先后修改和印制了3次，在测绘工程、地理信息系统和资源环境与城乡规划管理3个本科专业的“测绘学基础”课程教学中试用了10个学期。 　　本书涵盖了有关测绘学基础理论和技术，重点介绍数字测图的原理与方法，内容包括：第一章绪论；第二章测绘学的基本理论与知识；第三章水准测量；第四章角度测量；第五章距离测量；第六章测量误差理论；第七章小区域控制测量；第八章大比例尺地形图测绘；第九章地形图的应用。同时，每章均配合本章教学内容安排了若干习题。此外，考虑到学生掌握专业英语阅读和实际需要的具体情况，在附录中包括了中英文对照的各章节知识要点与习题参考答案及本书中出现的500余条个专业词汇的英中文对照。 　　本书适合测绘工程及相近专业的“测绘学”等课程，用于双语教学或“测绘英语”课程，同时也适合测绘工程领域内科技人员阅读和研究生的专业考试的复习之用。 　　本书与其他两部英文教材的研究与编写，是辽宁省高等教育教学改革研究项目“测绘工程专业主干课双语教学研究与实践”的成果之一...