全书10个单元，涵盖材料、机械工程设计及机械工艺、电的基本概念、电能的产生、基本电工电路结构及其元件、电子学基本概念和相关电子器件、电子学在电信和网络领域的重要应用、计算机的发展历史和相关技术、自动化技术和机器人技术、发动机及其基本结构和功能以及机电设备维护的工艺规程和安全保护事项，按照由简入繁、由易到难的原则，以听、说、读、写、译等模块来训练学生的英语技能。 适用对象：高职院校、应用型本科院校相关专业学生及相关行业从业人员。

庄智象 教授、博士生导师，曾任上海外语教育出版社有限公司董事长、社长、总编辑，现任《外语界》主编。先后主持并策划数套大型国家规划教材，出版十余部专著，发表语言研究、外语教育教学研究、教材编写、编辑出版方面的学术论文80余篇。

本教材基于Sabrina Richards Sopranzi编写的Flash on English for Mechanics & Electronics（第二版）主体内容，按照由简入繁、由易到难的原则，每个单元设计了导入、读、说、听、写、译六个部分。此外，为了方便学生学习，每个单元配备了生词表和专业词汇表。 本教材主要内容包括机械学和电子学的基本知识和原理，以听、说、读、写、译等模块来训练学生的英语技能，共10个单元。第1单元和第2单元主要介绍了材料、机械工程设计及机械工艺。第3单元和第4单元主要介绍了电的基本概念、电能的产生、基本电工电路结构及其元件。第5单元介绍了电子学基本概念和相关电子器件。第6单元介绍了电子学在电信和网络领域的重要应用。第7单元介绍了计算机的发展历史和相关技术。第8单元主要涉及现代工业生产中非常重要的自动化技术和机器人技术。第9单元主要描述了现代汽车的核心——发动机，及其基本结构和功能。第10单元主要论述了机电设备维护的工艺规程和安全保护事项。 本教材适合高等职业院校机电一体化或相关专业的学生使用，也适合机电一体化专业领域的工程技术人员使用。建议课时为32学时。 本教材由北京劳动保障职业学院王长全教授改编而成。在编写过程中得到了北京财贸职业学院国际教育学院、清华大学出版社的大力支持和帮助，在此表示感谢。由于编者水平有限，书中难免存在一定的疏漏和不足之处，欢迎广大读者批评指正！ 编者 2021年3月1日