Contents

General Preface I Huang Dekuan 黄德寬 1

General Preface II Edward L. Shaughnessy 8

Conventions 22

Preface and Acknowledgements 27

Introduction to Volume Six 32

Chapter One Narratives about the Past 42

Chapter Two Dialogue Dynamics 58

Chapter Three Image-based Language 70

Chapter Four Conclusion 94

Chapter Five *Zheng Wu Furen Gui Ruzi 鄭武夫人規孺子 *Lady 

Wu of Zheng Admonished her Young Child  98

Chapter Six *Zheng Wen Gong Wen Tai Bo 鄭文公問太伯 A & B 

*Lord Wen of Zheng Asks Grand Elder 125

Chapter Seven Zi Fan Zi Yu 子犯子餘 Mr. Fan and Mr. Yu  159

Chapter Eight *Jin Wen Gong ru yu Jin 晋文公入於晋 *Lord Wen 

of Jin Entered Jin 183

Chapter Nine *Zhao Jianzi 趙簡子 *Zhao Jianzi 201

Chapter Ten *Zi Yi 子儀 *Mr. Yi 222

Works Cited 252

Index of Concepts 270

Index of Proper Names 275

Index of Text Titles 278

Images of the Manuscripts 281