1.采用系统分析法将中国文学海外传播和接受纳入“文学”“国家”“世界”的大系统和知识文化谱系进行考察，分析其历史与现状、问题与困境；
2.采用个案研究法，坚持宏观与微观相结合、理论与实践相结合、以问题为导向的研究思路，探讨中国文学海外传播中的文学生产、文学消费、文学翻译和文学传播等核心议题；
3. 运用比较研究法，采用历史与现状、他律与自律、中心与边缘、大众与小众、多数与少数等比较视角，探讨中国文学自身与他者之间的博弈与协调、共性与差异。