献词

    谨以此书纪念施工工程作家、工程师和导师罗伯特·L普里福伊（RobertLPeurifoy）教授的先驱业绩。他在工程设计理论的应用方面对施工行业作出了巨大的贡献。在我的职业生涯中，他是我的良师、益友和同事，给了我很大的激励和鼓舞。

加罗德·D奥伯兰德（Garold DOberlender） 

译者序

工程招投标是将工程作为一种商品在市场上进行的交易活动。作为承包商，如何以恰当的投标价在激烈竞争中中标，获取工程项目实施并确保利润；作为业主，如何以合理的概预算及标底选择承包商并获取满意的、在投资限额内的优质工程。业主招标发包以及承包商投标承包都需要准确、合理的施工费用估算。本书正是一本针对给定的工程项目，根据其特点及市场变化动态地估算施工费用的指导用书。特别是我国加入WTO以后，工程界面临国际、国内两大市场，通过学习本书借鉴国际工程施工费用估算的原理、方法和思路，具有重要的现实意义和实用价值。

本书书名为《施工费用估算》（Estimating Construction Costs）（第5版），作者罗伯特·L普里福伊（Robert LPeurifoy）和加罗德·D奥伯兰德（Garold DOberlender），均系美国俄克拉荷马州立大学施工专业教授，并担任设计、施工项目公司的顾问，其著作不仅从理论上全面系统地讨论了施工费用估算的原理和方法，而且通过分析特定工程项目的特点、工地条件、施工方法、实际生产率、市场价格等因素，动态地进行施工费用估算，从工程实践上提供了指导。作者作为美国土木工程师学会和项目管理学会的积极会员，其著作体现了国际工程界项目管理及施工的最新成果和动态，有利于读者掌握新的信息和资料。书中还给出大量通用的图表和示例，有着很强的实用性和可操作性。

全书内容系统、结构紧密。第1章~第3章为总体性论述内容，第4章~第23章为施工单项及其费用估算，第24章为工程项目总费用，第25章为运用计算机估算。本书对我国工程施工单位、建设单位（业主）、设计、监理及咨询单位管理和技术人员都是颇为有益的学习参考书。

本书由周瑾如、周庆桐共同翻译审校定稿。张卉、熊俊、熊峰参加了本书的编校工作。译者周庆桐并以此书作为毕业于清华大学63周年向母校的献礼。

由于时间和译者水平所限，译文中的错误及译法不当之处在所难免，恳请专家、读者批评指正。

译者

2005年7月 

英文版前言

本书提供给读者的是估算施工项目时间和费用的基本原理。为编制工程项目精确的估算，估算人员必须对所要完成的工程进行仔细和彻底的分析，包括分析工程的类型和数量、施工所使用机械设备的类型和规格、安装工程的人工和机械设备的生产率，以及其他能影响施工时间和费用的项目独特的工地条件。

本书重点为估算人员分析工程情况以及评估工程所需人工、机械设备和施工方法应有的思想过程。为编制一个完整的估算供投标使用，估算人员必须结合施工方法和技术方面的知识，用于有条理地计算和综合项目费用。

估算不是一门精确计算的学科，它需要施工知识、经验和判断。有经验的估算人员都同意这一点，即用于估算的程序，公司与公司互不相同，甚至一个公司内的每个人之间也会不同。尽管如此，它仍有着普遍适用性。本书提供了这些基本的概念，以帮助读者理解估算过程。

在第5版中，作者保留了使本书获得成功的基本的估算概念，增加了许多例题，用以说明新的施工方法和不同的编制费用估算技术。贯穿于全书前后的例题均以一致的形式提出——从材料数量和生产率到人工、材料和机械设备的价格。

同以往版本相比，本书许多章内容都有大的改动，概念费用估算一章被扩大，增加了编制早期估算这一重点。公路和路面一章全部为重新编写内容，并以包括现代机械设备及编制沥青和混凝土路面费用估算的例题加以说明。

本书的修订版增加了3个新的章节：招标文件、估算过程和计算机估算。从合同文件的角度给读者介绍了特别适用于编制估算的方法。在估算过程一章中，提出了总估算程序，包括开发费用数据库、建立估算程序和由已完成的项目检索费用编制将来的估算。本章还包括估算和确定不可预见费用。

本书增补了计算机估算的内容，从讨论电子数据表的优缺点和商品估算软件的发展开始，贯穿全章介绍了如何使用计算机编制费用估算。

[][]施工费用估算[]英文版前言[]感谢大型施工系统专家（Heavy Construction Systems Specialists，HCSS）允许将Heavy Bid/ Express软件列入本书，特别是向HCSS的Mike Rydin专门致谢，感谢他帮助研究计算机估算这新的一章。

感谢Dennis Luckinbill博士和Mohammad Najafi博士，他们提供并帮助编辑整理了不开挖沟技术——小型管道钻孔和水平方向钻孔的信息和资料。

感谢下列各位审核人员所做的许多评论和建议：得克萨斯A&M 大学（Texas A&M University）的Stuart Anderson、戴顿大学（University of Dayton）的Daniel Farhey、弗吉尼亚技术学院（Virginia Tech）的Jesus de la Garza、肯塔基大学（University of Kentucky）的William Maloney、亚利桑那州立大学（Arizona State University）的Cliff Schexnayder、肯塔基大学（University of Kentucky）的Raymond Werkmeister以及圣约瑟州立大学（San Jose State University）的Janet Yates。

最后，非常感谢夫人Jana的耐心与宽容，感谢她在本书的编写和编辑阶段所给予的支持和鼓励。

加罗德·D奥伯兰德（Garold D Oberlender）, PhD,PE