作者自传
在作为世界上最成功的无名作者多年以后，我在过去数年间已经变得略微不再那么远离人
们的视线，这要归功于我编写的大量相机使用指南以及其他面向摄影的书籍。你可能在《流行
摄影与成像》杂志上看过我撰写的摄影类文章。我还为《彼得森的摄影》（现在已经倒闭，但
不是因为我的错）、《测距仪》、《专业摄影师》以及数十种其他摄影出版物写过大约2000多
篇文章。我最初赖以谋生的职业是摄影记者，后来才把大部分时间投入写作。虽然我热爱写
作，但最令我愉快的事情是外出拍照。正是出于这样的原因，我在开始写作本书之前，离家11
天时间完成了每两年一次的西班牙之旅。这是我今年第二次前往欧洲，专门为了给这些图书拍
摄照片。
如同我的任何一本数字摄影图书一样，本书也是由无可救药的摄影迷写出来的。我的第一
款尼康单反相机是在20世纪60年代购买的历史悠久的尼康F，自那时以来我已经买过多款更新
的机型。有数年时间，我曾经作为体育摄影师为俄亥俄州一家报社以及北部的纽约学院工作。
我经营着自己的商业工作室和摄影实验室，经常根据要求制作产品照片，然后严格按照最后期
限打印数百份8英寸×10英寸的光滑相片作为促销材料。我曾经担任一家模特公司的拍照姿势
教师。有人居然付费要我拍摄他们的婚礼，企图借助图像使自己不朽。我甚至为纽约州罗彻斯
特市一家本来应该默默无闻的大型公司，准备过宣传资料和关于摄影的文章。我在成像和计算
机技术方面的试验和艰苦劳动，已经无数次成为图书形式的出版物，其中数十本与扫描仪和摄
影有关。
我像你一样，也是因为摄影本身的价值而热爱摄影，而技术只是帮助我获得心中所见图像
的另一种工具。但同样像你一样，我必须在掌握技术之后才能将其应用于我的工作。本书是我
学习的结果，我希望它也能帮助你掌握这款尼康D700数字单反相机。
在本书写作期间，我正在经历升级我的个人网站（网址为www. d s l r g u i d e s . c om/
blog/）、向上面添加教程及其他图书信息的阵痛。我的网站上现在已有大量关于多款尼康机
型的信息，但是我打算在接下来的几个月时间里添加更多与D700有关的技巧和建议（包括必不
可少的设备和附件列表）。期待着你的光临。我还在亚马逊网站上为那些现在就希望开始采购
的人士，列出了一份由尼康公司的相机、镜头和附件构成的如意算盘清单。我希望你能够顺便
访问一下http://astore.amazon.com/nikonphoto-20页面。
译者序
尼康D 7 0 0是一款准专业级别的全画幅数码单反相机，2 0 0 8年7月上市。它配有一块
36×24mm的CMOS影像感应器，常用感光范围为ISO 200～ISO 6400，每秒可连拍约5张（使用
多功能电池匣MB-D10能够达到每秒约8张），采用了51点自动对焦系统。与尼康公司的旗舰
级专业相机D3s/D3x相比，D700是一款面向大众的全画幅相机。铝合金机身，做工精细。ISO
感光度范围大，抗噪能力强，色彩还原度高，是广大摄影爱好者对D700的一致好评。
本书首先介绍了设置D700相机、播放和拍摄菜单、定制设置和自定义功能，然后介绍了微
调曝光、自动对焦选项、即时取景和高级拍摄技巧、使用镜头、利用不同光照环境。本书并不
是对随机用户说明书的简单改进，书中对重要选项设置的原理说明深入浅出，对于各种配置和
设置，作者均提供了自己的感性的观点。
本书作者David Busch是国外著名的摄影类畅销书作家。他曾经做过20多年的自由摄影记
者，后来才转向专职编写数码摄影图书，他同时经营着自己的商业工作室，还为一家日报和
纽约学院拍摄运动照片。David Busch的照片曾在众多杂志上发表，比如《科学美国人》和
《彼得森的摄影》，他的文章出现在数百种其他出版物上。他还为cNet Networks和Computer
Shopper网站对数十种数字相机做过测评。Busch在“计算机出版奖”颁发的前两年曾获得最
高类别的奖项，后来曾担任这些奖项颁奖典礼的嘉宾。
参与本书翻译的除了封面署名人员之外，还有杨继萍、兰星、陈一婧、孙江玮、王泽波、
祁凯、李海庆、王树兴、苏静、朱俊成、王敏、赵元庆、张瑞萍、高孝峰、杨光琳、王黎、李
乃文、安征、孙岩、吴俊海、康显丽、邵立新、辛爱军、王立新、郝相林、刘万军、王健等
人。由于时间仓促，水平有限，疏漏之处在所难免，敬请读者朋友批评指正，可以登录清华大
学出版社网站 www.tup.com.cn与我们联系
ⅱ 尼康D700数码单反摄影完全指南
前言
就专业摄影师及业余爱好者而言，尼康D700自推出以来就一直是最流行的全画幅格式数字
单反相机。然而，用户几乎不可能把产品包装内那400多页的黑白手册艰难地读完。一切都包
含其中，但是你如何找到自己想要了解的主题？另外，手册中的文字究竟意味着什么？你实际
上需要的是一本综合性的指南，它应当解释D700相机上每一个控件的用途和功能，并说明在具
体情况下使用这些控件的方法和原因。
用户不仅希望学习如何使用“即时取景”功能，而且希望利用D700在巨大液晶显示屏上预
览图像的能力，来帮助自己构图或拍摄更好的照片。在为尼康MB-D10竖拍手柄/电池匣掏出
一大笔钱之前，你当然希望准确了解该配件能够带来的好处。什么是“动态D-Lighting”？哪
些情况下使用该功能实际上会降低图像质量？你知道D700可以使用某些老镜头，但为什么要那
么做？本书能够提供这些问题的答案。
如果你希望快速了解D700的对焦控制、闪光灯同步选项、镜头选择方法及最佳曝光模式，
那么本书适合你。由于不清楚改变ISO感光度、白平衡或默认对焦设置将对照片产生何种影
响，而不能就使用哪些基本的相机设置做出决定，那么你也需要这本指南。我并不是在用高人
一等的口气对你说话；本书没有堆积数十页的检查表，以过于简单的术语告诉你如何拍摄旅游
照片和运动照片，或者如何为你的孩子拍摄快照。本书通篇没有那种专门的“现实”处方。所
有人的所有拍摄活动，都是在现实世界中进行的。因此，我向你提供的是独自创作一流照片所
需的全部信息！
尼康D700简介
我一直在使用基于尼康的数字单反相机，起初用的机身上面还没有该公司的名称。这种愉
快的体验可以追溯至上一个千年，当时柯达公司的天才设计师开始把尼康F3胶片单反相机与
130万像素的CCD影像感应器和200MB的外置硬盘相结合。在使用尼康平台的柯达DCS数字单
反相机之后——最后一款机型是柯达DCS SLR 14/n，我购买了D700以前的每一款尼康品牌
的数字单反相机，还买了价格惊人的尼康镜头和配件。作为在某些方面优于老式尼康D2xs系列
（已停产）的顶级FX系列中的机型，D700是其中的佼佼者。
如果你是严肃对待摄影这件事的，那么D700首先是一款买得起的产品。当然，如果你还处
在对数字摄影的早期激情当中，那么尼康D5000和D3000不到1000美元的价格也很诱人。即使
是入门级数字单反相机，初学者可能也买不起。但对于那些已经是（或即将成为）狂热摄影师
的人士而言，或者在那些正在寻找可靠的主要或后备机身的专业人员看来，考虑到尼康D700所
具有的特征和功能，2008年7月刚上市时2999美元的价格确实低廉，这一点在与5000美元的尼
康D3（现在是尼康D3s）比较之后尤为明显。今天，D700的市场价已经降至更低。虽然不是零
钱，但当前售价仍属便宜。要知道，在D700出现之前，你必须花两倍多的价钱才能从尼康D3s
或D3x中获得类似的工具。
与以前同等价位的尼康数字单反相机相比，尼康D700还具有更强的扩展性。如果添加
MB-D10多功能电池匣，你就可以获得更持久的电源以及便于拍摄人像的竖拍手柄/快门释放
按钮，还能以1200万像素的分辨率每秒连拍8帧。现在，你可以添加尼康GP-1全球定位系统适
配器，以便在图像中嵌入位置数据；亦可添加WT-4a无线传输机，从而借助WiFi连接远程操
作或直接向膝上型电脑或其他计算机传输照片。需要高分辨率观看？高清电视可用来接收相机
的输出，你只需要有一根HDMI电缆。
你会发现，尼康D700还包括无数非常绝妙的功能，其中很多源自当前尼康公司的旗舰产品
——尼康D3s和D3x。这些共有的功能如下所述：允许拍照之前在相机液晶显示屏上预览实际
图像的“即时取景”功能；比D3本身更准确的超快51点自动对焦系统；适合1959年以来几乎所
有尼康镜头（但有些需要进行兼容性改造，费用为35美元）的测光系统。实际上，尼康D700提
供了80％～90％的D3s功能，但价格只是后者的一小部分。D700甚至包括初期D3或D3x所没有
的功能，比如内置闪光灯以及只是最近才添加到D3s上面的自动/手动清洁感应器选项。
尼康D700值得用整本书讨论的原因
无论你是本人先前著作的忠实读者，还是新近皈依的信徒，都会发现这本介绍D700的指南
与市场上其他图书非常不同。当第一次看到这款令人兴奋的新相机时，我仔细审视了一遍它
的功能列表，随之感到自己应当尝试一种完全不同于大多数现有“指南”的方法，来介绍这
款产品。
来自已出版图书的读者的反馈使我确信，简洁的“现场指南”实际上不能提供为精通数字
单反相机所需的全部信息。如果有人说你只需要一本可以随身携带的指南，请不要相信。尼康
公司在相机包装盒内就提供了那样的手册。我的目标是为这款高级相机提供易于理解的综合性
信息。
如果志存高远，很多精明的初学者也会第一次就购买D700相机；不过，你们绝大多数都应
当是高级爱好者或专业摄影师，或者是渴望尽快加入该行列的人士。你所需要的指南书籍，不
应当把接近三分之一的篇幅都用来探讨如何拍摄最基本的照片类型等初级内容。你不需要别人
告诉你拍摄运动时应当使用高速快门，你可能已经知道十几种低速快门更好的动作情形（比如
拍摄轮胎高速旋转的摩托车比赛，或者摇摄向沙坑飞奔的跳远运动员）。
就你的技能水平而言，告诉你拍摄人像时应使用大光圈可能同样过于简单。但如果你只是
ⅳ 尼康D700数码单反摄影完全指南
初学者，那么也不要担心，我还是会提供此类初级信息。在探讨真正绝妙的技术之前，我不想
在这些基本技术上面浪费数十页篇幅，因为少量页面就可以将其一并包括。相反，我打算强调
那些尼康D700数字单反相机能够做到的令人兴奋的事情。在学过介绍性的前几章之后——它们
有助于你找准使用这款创新型相机的方向，我们将使用一种重要的新工具，来探索数字单反相
机摄影。
我真诚地相信，如果你希望学习如何使用以及如何用好这款新相机，那么本书是你的最佳
选择。作为尼康D700的机主，如果你期望学习更多有关如何使用这款相机的知识，那么很可能
已经探索过可用的选项。你能够找到一些DVD光盘及联机教程，但是谁能坐在电视机或计算机
屏幕前学习如何使用相机呢？你是想观看电影或单击HTML链接，还是想走出去用相机拍摄照
片？视频是有趣的，但不是最佳答案。
当然，D700相机总是会附带400多页的使用手册。该手册简洁而且充满信息，但几乎没有
任何关于你为什么应该使用特定设置或功能的解释，而且其组织结构可能使你难以找到所需内
容。多重交叉引用可能要求你在两三章之间来回翻页，才能找到自己想要的东西。这本基础手
册还因为使用了黑白线条画以及很小的单色图片而使人颇感不便，而且这些图画在阐明你能够
做些什么方面也不是非常好的示例。
我试图使本书不同于你的其他D700学习选项。路线图部分使用了较大的彩色图片来指示
所有按钮与拨盘的位置，而关于其用途的解释比较详细而且更加易于理解。本书没有包括那种
专门讨论“建筑摄影”或“风光摄影”等一般性主题的检查表。相反，你将在本书中发现尼康
D700相机的各种功能在拍摄任何种类照片方面的使用技巧与技术。
本书也不是令人失望的对相机附带手册的改写。有些人在翻阅这本书5分钟之后，仅仅由
于其中部分信息也出现在原始手册当中，就在没有真正理解两者区别的情况下，武断地认为这
是改写版！不错，你会在本书中发现一些包含在用户手册之中的信息，比如在各种菜单中改变
D700相机操作方式时可以输入的那些参数。在向纵深推进并开始提供深入的技巧和信息之前，
那些基本的描述可能也有点儿类似。举例来说，很多情况下你只能这么说：“半按快门释放按
钮，以锁定曝光和对焦。”
但是，本书并未包括用户手册中的一切。例如，我没有包括错误消息表，因为它们最初很
少出现。如果有某种错误发生，我期望你抓起手册进行查找。我也不会提供关于如何保管相机
的建议，更不会完整地列出与各种文件格式相对应的存储卡容量。我希望你使用而非保管D700
相机，而你自己就可以从顶板液晶屏所显示的数字中，轻松地看出刚刚格式化过的存储卡能保
存多少张照片。正在考虑购买字节容量为当前存储卡两倍的新卡？把从旧卡获得的数字乘以
2，所得结果就应该非常接近。不是一切都应该包括在像本书这样的指南中。
前言ⅴ
家族相似性
如果你已经拥有尼康数字相机以及我编写的相应指南，必定注意到了某些家族相似性。尼
康公司在推出升级相机方面始终非常精明，既会保留所代替机型的最佳功能，又会添加新的功
能和选项。用户可以在两方面受益。
如果你在切换到最新D700之前使用着以前的尼康数字单反相机，就会发现自己对未经改动
的部分已经熟悉，因此易于迁移到最新的型号。大量功能和菜单项都与多数最近的型号（比如
尼康D90）完全相同。如果你拥有尼康D300或D300s，就会发现D700中的大多数功能和菜单均
与其相同。家族相似性有助于平滑你的学习曲线。
与此类似，在为每款新机型编写指南时，我也不用完全白手起家。就此而言，你会发现本
书内容在某些方面与我为尼康D300s及D3s/D3x编写的指南类似。不用重新发明轮子，我尽力
保留了易于理解的、适合先前相机的解释，同时着重讲解读者想要了解的内容，提供相当有益
的新鲜示例照片，详细解释最新和最好的新功能。放心，本书是专门为你编写的，而且特别针
对D700加以裁剪。如果你拥有我的其他指南，将发现那些没有改动的功能描述非常相似，但我
已用大量新材料（关于位置标记之类的功能）更新了本版本，而且扩充了技巧和建议部分。
目标读者
在编写某款特定相机的指南时，准确地考虑谁会成为作品的读者总是明智的。实际上，正
是对本书有哪些读者的考虑，使我采用了你现在看到的这种编写方法和格式。我认识到，自己
必须从功能级（读者使用D700相机的目的）和技能级（读者在数字摄影、单反相机特别是尼康
相机方面有多少经验）两个方面来处理读者的需要。
从功能级角度来看，你可能属于下列类别之一：
■■ 拍摄事件、出版物插图、人像或产品，或者要满足其他客户需求的专业摄影师。
■■ 希望把照片拍得更好的个人，或者那些在尼康D700相机及高级技术的帮助下有可能把不
断增长的摄影兴趣发展为成熟的业余爱好或艺术出路的个人。
■■ 那些希望为个人或商业网站制作更具专业外观的图像、并且认为尼康D700相机将使自己获
得更大控制权和更多功能的人士。
■■ 希望使用尼康D700相机来记录或推销其业务、具备更高级图形处理能力的小企业主。
■■ 所做工作可能需要也可能不需要摄影技能、但经常需要使用图形的公司员工，他们需要学
习如何将尼康D700相机拍摄的数字图像用于报表、演示或其他应用。
■■ 具备非凡编程技能（包括Java、JavaScript、HTML、Perl等）但没有多少摄影背景、认
识到尼康D700相机可用于复杂摄影的专业网站管理员。
ⅵ 尼康D700数码单反摄影完全指南
■■ 那些可能已经精通Photoshop或另一个程序的图像编辑功能的图形艺术家或其他人，以及
那些在过去可能用过胶片单反相机（尼康或其他品牌）、但需要更多了解数字摄影知识以
及尼康D700数字单反相机特殊功能的图形艺术家或其他人。
从技能级角度处理读者的需要可能有些棘手，因为D700相机是如此出色的一款产品，以致
各种技能水平的摄影者都会购买，无论是此前从未买过数字相机的绝对新手，还是已有数年拍
摄经验、打算把尼康D700相机用作后备乃至主要机身的专业人员。
在打开本书之前，理解下列几点可能会对你有所帮助：
■■ 数字单反相机的概念 指通常显示场景的光学（不是液晶屏）视图的相机，该视图来自实
际拍照所用的（可互换）镜头。之所以能够以这种方式工作，是因为其配备的内部反光板
既可以将图像反射到取景器之中，又可以向上翻转至离开光路的位置，从而让感应器曝
光。有些数字单反相机（比如尼康D700）还有“即时取景”选项，也就是使反光板向上翻
转，以允许背板液晶显示屏实时显示要拍摄的场景。
■■ 数字摄影与胶片摄影的区别 图像不是被存储在胶片上，而是以像素形式被保存在存储
卡上。你可以把它们传输到计算机当中，然后进行编辑、校正和打印，其间无需任何化
学处理。
■■ 校正曝光的基本工具 快门速度决定着感应器暴露在入射光之下的时间长度，光圈值控
制着穿过镜头的光量，而感应器的感光度（即ISO设定值）控制着感应器响应光照的灵敏
度。我们可以单独或成比例地改变这3个变量，从而获得曝光正确的照片（既不太亮，也
不过暗）。
如果你能充分理解这几点，那么已经可以上路了。我打算在本书详细解释这些基本原理。
在学过D700的路线图及其控件和设置等介绍性材料之后，我们马上就会开始更高级的主题。使
内容适合每个人很难办到，因此下面为不同技能水平的人群给出了建议：
■■ 数字摄影新手 如果你只使用过即指即拍型数字相机或非单反型胶片相机，我要祝贺你选
择了一款非常好的机型作为第一个dSLR。本书可以帮助你理解D700的控件和功能，并引
领你用这部相机拍出更好的照片，但不会在非常基础的知识（比如什么是快门速度，或如
何构图）上面花费大量时间。你需要格外努力，才能赶上别人。我不想让读者把我看成不
厌其烦地推销其他著作的人，但你确实可以受益于本指南之外的其他资源，无论作者是我
还是别人。在吸收了基本内容之后，你将发现D700允许你拍出最好的照片。
■■ 追求上进的高级即指即拍型摄影爱好者 市场上有一些非常完善的袖珍型数字相机，其中
个别机型包括很多用户可定义的选项和设置。因此，即便不熟悉数字单反相机，可能你也
已经是入行的摄影者。你已然认识到即指即拍型相机的局限性：与尼康D700这样的相机
相比，即使最好的即指即拍机型在高ISO感光度设置下也有更多的噪点，即使最快的机型
在按下快门与实际拍照之间也有不可接受的延迟，即使配备了放大倍率为12X到20X的非
互换超级变焦镜头的产品，通常也不能在非常近的距离上对焦，不包括适合弱光摄影的光
前言ⅶ
圈值，不能收进必须包括的相当宽的视场。可互换镜头以及尼康D700相机可使用的其他配
件，是你应当追求上进的另一个原因。因为你已经是狂热的摄影者，所以应该没有困难地
从本书汲取出更加细致入微的关于使用D700相机的要点。
■■ 不熟悉数字世界的胶片单反相机老兵 你可能有点儿落伍，但理解摄影。你了解光圈值和
快门速度，而且能够老练地使用可互换镜头。如果你拥有最新的胶片单反相机，那么它可
能已经包括大量的电子部件，比如自动对焦和完善的测光系统。你甚至可能一直在使用尼
康胶片单反相机，因此了解很多可用于胶片和数字这两类相机的配件。你所需要的信息，
仅仅是如何使用数字机型所特有的功能，如何使用D700相机本身，以及如何用新型尼康
D700与胶片相机竞争并取胜。
■■ 升级到D700的老练数字单反相机用户 你可能最初使用的是2004年面世的尼康D700或更早
推出的D100，或者已经大量使用更新的机型——比如尼康D60或D90。在升级到更高像素
和更先进功能的欲望折磨你之前，你们多数人极有可能使用着尼康D200。你可能用过佳
能或其他厂商的数字单反相机，而现在想完成迁移。你理解基本的摄影知识，但希望学
习更多。而最重要的是，你希望尽可能快速和无缝地把已经掌握的技能转移到尼康D700
相机上。
■■ 专业摄影师及其他高级摄影者 我希望最有见识的读者是那些对尼康中间级及专业级相机
已有大量经验的人士。有数量惊人的尼康D700相机被那些已经拥有D3或D3s（比如我）的
人士买走，他们发现D700在特殊情况下有令人难以置信的优异表现。无论知识深度如何，
你们这些专业及半专业人士都应该发现，本书可用于了解D700相机所具有的新功能。
