前    言

　　在国际贸易不断纵深发展的今天，中国作为参与世界经济活动的一个发展中大国，需要更多的专业人才从事国际商务活动，因此对国际贸易理论与政策知识的学习是高校国际贸易专业人才培养的必需环节。国际贸易专业人才不仅需要具备国际贸易基本原理、基本政策的知识，还要具备较强的跨文化交流能力，因此，本书选用中英双语的体例来编写，使学生在学习了解国际贸易理论、贸易政策和贸易组织的同时，能够加强专业英语的学习，有利于学生更好地从事国际贸易实践。

　　本书分为理论和政策两部分。理论部分按照国际贸易理论发展脉络逐一介绍各理论的背景、观点和评价，使学生充分掌握并理解各理论的内涵，并能灵活地运用理论分析问题和解决问题。政策部分首先介绍了不同贸易政策的依据，然后具体介绍了国际贸易政策的工具，最后就国际贸易组织给予了重点介绍，使学生对其从感性认识上升到理性认识。

　　本书总体框架由黑龙江外国语学院的高级经济师陈丽燕设计。全书共有十章，参与本书编写的成员分工如下：第一至四章的汉语稿由陈丽燕编写，第五章和第六章的汉语稿由刘永丹编写，第七至十章的汉语稿由初天天编写，第一章和第八章的英文稿由赵玥编写，第二章和第三章的英文稿由田琳编写，第四章和第五章的英文稿由祁晓菲编写，第六章和第七章的英文稿由龙凤编写，第九章和第十章的英文稿由李玉国编写。此外，刘永丹和外籍专家Gail Miles负责了全书的审校工作。在此特别感谢Gail Miles，正是她的认真审校，才使英文书稿地道流畅。

　　这本双语教材是针对国际贸易专业基础课程设计的，是对国际贸易专业双语教学教材建设的一个探索，因此，书中的疏漏和不妥之处在所难免，如广大师生和读者能来信、来电批评指正，使本书日趋完善，编者将不胜感激。

　　陈丽燕