能源与动力工程致力于传统能源的利用、新能源的开发和更高效地利用能源。其中，能源既包括水、煤、石油等传统能源，也包括核能、风能、生物能等新能源以及未来将广泛应用的氢能。动力工程则涉及内燃机、锅炉、航空发动机、制冷及相关测试技术。本书主体内容既涉及能源动力专业相关基础理论知识，也包括能源工程和动力工程主干专业课程知识及新技术和新动向，目标读者主要为普通高等院校能源与动力工程专业及相近专业本科生及研究生，同时本书也可供能源动力类工程技术人员参考。

　　为帮助读者在了解专业课程相关知识的同时提升综合语言技能、优化学习效果，本书精选了来自国内外权威学术刊物及专业网站的语篇作为主要语言输入材料，讲述和呈现本领域的基础理论知识和最新发展动态，其来源广泛，内容系统性强，涉及的专业词汇覆盖面广。书中各章均包括A，B两篇文章，其中A篇可作课堂精读语篇分析讲解，B篇可以作为课堂泛读材料或者课后补充阅读材料。篇章中所涉及的专业术语均提供解释，方便读者理解文意和扩展专业知识。此外，本书各章均结合本单元主课文设计了相应的科技英语语法精要和练习，帮助使用者切实提高语言基本功和应用能力，真正实现从输入到理解再到产出的语言学习过程。

　　本书由李丽君担任主编，赵迪、于妍担任副主编。美国印第安纳大学Raymond Smith教授在本书的整体章节设置环节提供了帮助，特此感谢。在本书的编写过程中，编者阅读和参考了其他同类教材和网络上的相关资源，这些文献均已在书末参考文献中列及，在此谨向相关文献的作者表示衷心的感谢。由于编者水平有限，加上编写时间仓促，书中难免会有不妥之处，恳请各位同行及广大读者指正。

　　为方便教师教学，本书配有教学课件及习题答案，可发邮件至cbswce@jg.bjtu. edu.cn索取。