前 

言

本书的目的有五点。第一，让人们意识到，为子孙后代造福是

每个家庭与生俱来的权利。第二，每个人、每个家庭成员都应当有

机会释放他们的最大潜能，让人生完满、有意义、充满动力并最

终获得成功。这也是他们与生俱来的权利。第三，家庭成员之间

的情感共鸣比血缘关系更强大。如果一个家庭想要世代繁荣，那

么建立亲密纽带至关重要。第四，我希望帮助千万家庭提升知识、

技能并理解人类的行为，不断拓展视野，形成“滚雪球效应”，

直到“世代繁荣”这一愿景足以影响从现在开始算起的七代人—

这是我心底的愿望。第五，我希望帮助千万家庭树立一个家庭愿

景并维持多个世代，让它赋予这些家庭强大的力量，打破“富不

过三代”的魔咒。

富不过三代

在日本有一句话：“爷爷种田，孙子种田a。”苏格兰人说：

“父买、子修建、孙儿卖，重孙街上当乞丐。”中国也有类似的谚语，

叫“富不过三代”。同样的意思在世界各地有很多种说法，讲的都

是一个家族的第三代往往会挥霍第一代人创造的财富。

研究发现，由第一代人建立的家族企业中，只有30% 被传给子

女，而这30% 当中又只有10% 能够传给第三代。其中一个原因是

第三代人与第一代人具有不同的价值观、职业道德和视角，因为他

们的成长经历大相径庭。

第一代人艰苦奋斗，为的是改变现状，为自己和家人创造更舒

适的生活。他们勤勤恳恳地工作，辛辛苦苦地攒钱，到了晚年为子

孙积累下了一些财富。

他们的孩子，第二代人，见证了父母的奋斗，懂得勤奋的价值。

虽然他们现在过着舒适的生活，但他们记得节俭甚至贫穷的童年。

因此，他们在教育和财务上做出谨慎的选择，以延续父辈的财富。

退休后，他们很可能比上一代更富有。

然而，第三代人对祖辈的贫困或奋斗并无记忆。他们生来富足，

当家族财富传承给他们时，他们缺乏维护资产健康所需的价值观和

技能。无数谚语和关于家族企业的统计数据表明，第三代会浪费他

们父辈和祖辈辛苦积累的资源。“富不过三代”成为现实，财富积

累开始下一个循环。

图1 显示了英语中“财富”一词的词源。

a　即一个人或者一个家庭的第一代开始为财富奋斗后，他们的第三代往往会因为没有

动力或者不思上进再次回到下层阶级。——译者注

图1 英语中“财富”一词的词源

中古英语中的“财富”是“welthe”，采用“health”的词形，

意指“幸福”。财富意味着安康和繁荣。每个人都有权利自我实现，

获得成功，享受幸福。

同样，每个人都有权利拥有以下机会：

. 

过上美好的、值得效仿的生活，并以此来推动文化和社会的

发展

. 

为更广大的人群服务。服务他人，让生命的意义升华

. 

培养关于金钱和财富的超然心态，理解公平交换的普世原则

. 

接受高等教育，以提升心智

. 

获得专业的医疗保健，让自己健康、充满活力

我 的 故 事

改变“富不过三代”的结局对我来说有巨大的价值。为什么我

要尽一切努力找到方法？众所周知，一件东西的匮乏会让它显得格

外珍贵，我们缺少什么，就会努力争取什么。对我来说就是这样。

富过三代：家族财富传承X 

想知道原因吗？听听我的故事。

我的父亲从小家境优渥，但到了晚年，却要靠着他的几个孩子

生活。作为失去家庭财富的家族第三代的女儿，我希望增强我和我

孩子的意识，培养正确的心态和欲望，并掌握适当的技能，改变“富

不过三代”的结局，为更多世代创造和积累家族财富。通过这种方式，

我们努力过上美好的生活，提升我们周围的文化，抓住最佳机会，

让我们的家族不断发展壮大，让后代的每一个家庭成员都能获得成

功，过上幸福而富足的生活，从而让我们有更多的机会投资于我们

的社会，为提高教育和健康方面的世界标准做出贡献。我们的财富

可以为全球的教育和健康事业创造更多机会。传承家族财富并非完

全是为了家族利益，通过服务社会、为更多人创造机会，家族财富

的意义将得以升华。

我并不憎恨父母的行为和选择。相反，我充满感激，因为他

们的选择让我没有家族财富可以继承，这样的空白让我的生命有

了目标和意义。他们的无知和短视就像是我的跳板，促使我通过

学习、研究和实践，找到振奋人心的方式来打破“富不过三代”

的魔咒，并在此过程中，赋予我的孩子以及他们的后代持续昌隆

的力量。

我确信我不是唯一一个问自己以下问题的家长：“我花了那么

多的时间、精力和金钱培养孩子的心智，送他们接受最好的教育，

但在教育他们理解人类行为和培养他们的财商方面，我又做了些什

么呢？”获取知识、理解人类行为、掌握财务技能和智慧将是我对

下一代人生活的三个最重要的影响。我将通过分享知识、人际技能、

财务技能和智慧，让后代自如地应对生活的所有方面。

前 言XI 

真正的家族财富

一个家族真正的财富包括如下内容。

.每个家族成员的才能、个性和天赋。在一个家族的“资产负

债表”中，最有价值的是人力资本。每个成员都是一笔资产

（和一份债务）；由于每个人都具有独特的个性，因此他们

是宝贵的知识来源、潜在的贡献者和固有的价值。

.家族故事。每个家族都有其起源和历史，每个家族的故事都

是独一无二的，在全世界的社会发展中发挥着重要作用。每

个家族的故事都像是一幅美丽而多彩的精美挂毯。前几代人

的选择和决定对当代人的生活有直接影响。你来自他们的选

择、决定和行动。同样，你的选择、决定和行动会在未来数

年、数十年、数百年，甚至数千年影响后面的世代。谁知道

这些影响可能会有多么深远？

.家族的心智资本—家族成员的心智能力和接受教育的机

会。富裕的家族能够为家族成员提供优质教育，这有助于增

加家族的心智资本。多彩的生活经历、出国旅行以及接触知

识都有助于积累家族的心智资本。

.家族成员的情商。富裕的家族有更多机会提升家族成员的情

商，原因很简单—他们有能力支付心理健康服务、私人教

练以及提高情商的课程和研讨会所需费用。他们有机会接触

书籍、在线产品、国际会议和高等教育—所有这些都有助

于培养他们的自信心和自尊心。金钱并不能买到快乐，但金

钱可以提供许多提升自我、增强能力和提高情商的机会。

.家族成员的健康与活力。身体财富指的是拥有最佳健康状况

的机会。专业的医疗服务，健康的饮食和体育锻炼，服用补

品，保健意识和愿望—这些都有助于改善健康状况。受教

育的家族成员越多，整个家族的目标和愿景就越宏大。生活

越有意义，家族成员就越重视健康与活力，因为在他们眼中，

身体是为世界提供卓越服务的工具。

. 

健康的家庭就是富有的家庭。

. 

社交网络与社会交往。家族成员一生都在建立网络，他们并

非生活在孤岛上。社交网络与社会交往的质量和耐久性能够

增加每个家族成员以及整个家族的影响力。物以类聚，人以

群分。高质量的友谊和社交网络反映了一个家族惹人喜爱的

特征。相反，高质量友谊的缺乏说明家族成员无法与家族以

外的显赫人群建立关联。

. 

家族的物质财富。家族财富由不满于自己的财务状况进而不

满于家庭财务状况的男人（丈夫、父亲）或女人（妻子、母

亲）或男人和女人（丈夫、父亲加上妻子、母亲）创造和积累。

财富的缺失是他们为家族创造财富的动力和内在动机。糟糕

的财务状况或财富的匮乏成为点燃财富引擎的燃料。金钱作

为一种能量，流向被重视、被欣赏和被关心的地方，其用途

往往不只是获取物质。一旦财富创造者理解了财富创造的滚

雪球效应，他们创造的财富就会有更重要的用途—不再仅

仅是为家族提供美好的生活。财富创造转变为家族的愿景和

传统，甚至可以传承数代人。慈善事业成为家族回馈社会的

一种形式，家族财富将帮助更多的个人和其他家族。也正是

这个时候，家族开始考虑如何打破“富不过三代”的魔咒。

你为什么读这本书？

你很可能是一个富有远见的家族成员和财富创造者，又或者你

是富裕家族里的“第二代”，你希望改变“富不过三代”的结局。

你也可能是为高净值家庭提供服务的专业人员。本书的目的是为“我

们如何改变或转变‘三代’循环？我们到底有没有可能改变它？”

这些大问题提供一些见解。由于能量无法消除，或许它只能被改变。

在《家族财富传承》（Family Wealth）一书中，詹姆斯·休斯（James 

Hughes）告诉我们：“家族财富不会自我延续。如果没有谨慎的规

划和管理，一两代人就可以轻易挥霍来之不易的财富。”他提供了

保护家族财富的理论和方法，这是非常宝贵的贡献。在读这本书的

过程中，你会发现詹姆斯的著作对我思考和理解家族财富保护的方

式有巨大的影响。我非常感谢他！

艾萨克·牛顿爵士（Sir Isaac Newton ）说：“我宁愿站在巨人

的肩膀上而不是他们的阴影中，因为那样我可以看得更远。”詹姆

斯·休斯是让我可以看得更远的一个巨人。我确实花了很多时间思

考如何改变“富不过三代”的结局。这本书是我思考的成果。

另一个为我提供肩膀的巨人是人类行为专家和博学家约翰·德

马蒂尼（John Demartini）博士。他影响了我对人类行为的理解，这

在书中显而易见。他为我提供了我作为一名心理学家所不具备的对

人类行为的见解。我想要将这些伟大的思想结合起来，打破“富不

过三代”的魔咒。

伊尔泽·艾伯茨