前　言

本书旨在针对现实中英文论文写作、投稿和文章发表的痛点、难点和盲点逐一解析，并在书中各章节穿插介绍期刊出版专业知识，力求从编辑的角度剖析文章发表和出版的整个流程，以帮助生物医学领域论文写作的初学者提高写作水平，了解并掌握必要的论文投稿和发表规则与技巧。

本书第一章介绍了生物医学常见文章类型和文章结构要素的撰写要点，讨论了科研和论文写作中涉及的伦理问题和敏感问题，并介绍了AI工具在学术出版中的应用。第二章梳理了文章的出版流程，强调了每个流程的注意事项，并介绍了预印本出版平台，最后讨论了撤稿的原因和造成的影响。第三章结合案例着重解析了论文写作中语言表达原则与技巧，并介绍了图表和投稿过程中的常见错误。第四章从实际投稿和文章发表的案例出发，结合案例作者的经验与心得，探讨生物医学领域中不同文章类型撰写、投稿和发表的要点。

本书得到广东省高水平科技期刊建设专项“《Cancer Commun-ications》（癌症通讯）高质量期刊建设”（2021B1212020010）资助。特别感谢游潮教授、吉毅教授、李舍予教授、吴思缈教授、孙怀强教授在百忙之中，不吝文笔写下自己的科研与文章发表心得，为临床医学科研人员在选题、选刊和投稿等方面提供指导；陈槐研究员、郭志云教授、徐波研究员、杨靖研究员和周翔教授，从生物基础科研的角度，为研究人员在构思、审稿、修改，以及文章发表后续宣传等方面总结心得并提出宝贵建议。专家们的实战经验不仅丰富了本书的内容，还大大增加了本书的可读性。本书第一章和第二章由主编陈璐撰写，第三章由副主编熊婉撰写，第四章由副主编孙怀强整理撰写。本书主编孙宇和刘谦在撰写过程中全程指导并监督，副主编阮继和尤嘉琮也在书稿的撰写和修改中提出了宝贵的指导意见。在此向以上提到的机构和个人表示最衷心的感谢！

尽管我们在编写过程中力求全面、完善地包含各方面的知识点，但由于作者水平和能力有限，书中不免有疏漏和错误，恳请读者批评指正。我们也希望有缘读到这本书的同仁能从书中获益，在论文写作中能用到相关知识，并且在投稿过程中能参考相关建议。最后，祝读者朋友们文章顺利发表。

编　　者

2023年秋