中医药原创研究要走向国际，向来比普通科技期刊更难一步：独特的理论体系与文化内涵天然存在认知壁垒，新创英文刊又普遍面临运营经验不足、国际渠道匮乏、数据库申请难等起步困境。而依托清华大学出版社SciOpen平台自主出版的《药食同源（英文）》（Food & Medicine Homology，FMH）走出了一条不一样的道路：2024年9月创刊，已累计上线论文170余篇，文章浏览量突破100万次、下载量超10万次；不到两年时间便成功被ESCI、Scopus、CAS、DOAJ、FSTA、CABI、AGRIS等主流数据库收录。这份快速成长的成绩单，正是SciOpen以全流程出版能力、AI工具赋能、立体化传播体系，托举中国特色学术期刊国际化的典型样本。
全流程托举：一站式服务破解新刊起步难题
作为深耕中医药特色领域的全新英文学术期刊，FMH创刊初期面临诸多国际化发展难题：一方面，办刊团队缺乏成熟的国际化学术运营经验，从出版系统搭建到全球推广都需要从零起步；另一方面，传统海外出版模式沟通成本高、服务费用高，且学术数据存储在境外，既制约期刊运营效率，也不利于中医药原创科研成果系统性、规模化对外传播。
期刊主编、河南大学康文艺教授曾表示，团队选择入驻SciOpen平台，核心看重的是清华大学出版社的学术积淀与全链条服务能力，以及平台扎根本土、深耕国产科技期刊培育的定位。针对新刊发展痛点，SciOpen为FMH提供了覆盖刊号申报、投审稿系统搭建、国际数据库申请、全球学术宣传推广的一站式全流程出版服务，既守住了学术数据主权，也为期刊快速起跑筑牢了根基。
这种支持能力，来自SciOpen平台多年的体系化积累。作为清华大学出版社在“中国科技期刊卓越行动计划”支持下自主打造的国际化数字出版平台，SciOpen于2022年6月正式上线，支持科技期刊全链条数字化生产、管理、发布、运营、推广和移动端服务，覆盖预出版、在线优先出版、整期出版及增强出版、数据出版、连续出版、虚拟专刊等模式。论文一经录用即可在一天内实现预出版。目前平台已上线252种期刊、10万余篇文章，覆盖230余个国家和地区，境外访问量占比超60%，月浏览量达2000万次以上。成熟的平台能力，成为《药食同源（英文）》这类新刊快速发展的坚实底座。
图1 SciOpen全流程数字化出版服务
AI智能赋能：双语解读打通国际学术对话通道
全流程数字化出版服务解决了“发得出”的问题，但中医药研究兼具学术性与文化性，独特的理论体系、文化内涵和表述方式，对海外读者而言天然存在理解门槛。能不能让全球学者“读得懂、看得透、用得上”，直接决定了中医药期刊的国际传播深度。
针对这一特有难点，SciOpen将AI能力深度融入论文阅读场景：平台AI可一键生成论文双语解读，并结合全文解读研究逻辑、梳理知识脉络、自动提炼核心观点；面对实验数据与复杂原理推导，读者可直接向AI提问，获得针对性的内容解释。对《药食同源（英文）》而言，这项功能相当于为海外读者配上了“学术翻译官”：不用反复查阅词典、切换工具，就能直观理解药食同源的研究内涵与应用价值，大幅降低了中医药研究的阅读门槛，有效推动中国原创成果走向世界。
国际传播：精准触达与数据库申请双驱动
有了出版能力和智能阅读工具，下一步是让期刊被全球学术界看到并认可。SciOpen的国际化学术传播服务体系，从流量曝光与权威认证两个维度，为FMH搭建了完整的上升路径。
在传播触达层面，SciOpen为FMH定制了海内外联动的专属宣传方案，通过精准学术资源推送、前沿科研新闻发布、海外学术社群运营、海外社交账号矩阵等方式，系统化提升国际曝光度。目前，FMH已有多篇文章在SciOpen科学网博客及微信公众号获得上万次阅读，平台全球传播网络为期刊持续输送海外精准读者，最终实现了全站文章百万级浏览量的突破。
在权威认可层面，国际主流数据库收录是衡量期刊学术影响力的“硬指标”。SciOpen将数据库申请纳入新刊孵化体系，由专人提供定制化服务；技术上持续深化与Web of Science、Scopus等国际数据库的对接，文章采用XML格式并适配国际规范，实现单篇论文快速入库。正是这套体系化的保障，让FMH能够在创刊不到两年就快速被ESCI、Scopus等国际主流数据库收录，快速跻身国际认可的学术阵营。
图3 SciOpen国际化学术传播服务体系
从早年的“借船出海”到如今自主“造船出海”，中国科技期刊正在探索一条扎根中国、面向世界的办刊新路。《药食同源（英文）》的成长，正是中国科技期刊高质量发展的一个缩影。它验证了一条可行的路径：只要有成熟的本土出版平台提供全链条支撑，中国特色学科的学术期刊同样能快速获得国际认可。
未来，SciOpen将持续优化期刊孵化、出版、传播的全链条服务，把经过验证的“FMH模式”复用给更多具有中国特色的学术期刊，让更多本土原创研究高效、顺畅地走向世界，为中国科技期刊的国际化发展提供可复制、可落地的平台方案。
期刊合作
SciOpen平台已实现与Web of Science、Scopus等国际数据库的XML数据标准直连，并构建起涵盖ResearchGate、EurekAlert!、海外社交媒体矩阵等渠道的立体化传播网络，为入驻期刊提供从刊号申报、投审稿系统搭建到数据库收录申报、全球学术宣传的全链条服务，有效缩短了期刊从创刊到被国际主流数据库收录的周期。
SciOpen平台已汇聚了240余种高水平学术期刊，覆盖了理、工、医、农、社科等多个学科领域。我们热诚欢迎国内外科技期刊加入SciOpen大家庭。
SciOpen合作
010-83470558
malml@tup.tsinghua.edu.cn
