《英美诗歌教程》共收英、美两国32位著名诗人的65首诗。编写体例实用、注释详细、译文优雅。全书分英国诗歌和美国诗歌两大部分，按诗人出生年代排列，分四大板块：作者生平简介；诗作原文；注释；参考译诗。 读者对象：非英语专业的大学生作为选修课或自学教材；英语专业学生作为对已有文学教材的补充，也可作报考英语专业研究生时的重要复习和参考内容；以及广大的英语和文学爱好者。

北京大学胡家峦教授在《英语诗歌精品》（北京大学出版社，1995）一书中，引用英国诗人Thomas Nash的话说："诗是百花之蜜，一切学问的精髓，智慧的本质，天使的词语。"胡家峦教授接着说道："纳什的名言，既是他本人对诗的高度概括的形象描述，又是他同时代的英国人对诗歌的极为普遍的传统认识。……这种认识来源于英国的诗歌沃土。……在英国文学史上，自民族史诗《贝尔武甫》直到18世纪现代小说兴起之前，'诗'几乎是'文学'的代名词。" 隋刚说："英语诗歌是一个充满活力、不断发展的有机体系，是一个色彩斑斓、意境深远的文学世界。……诗海无边，是全人类共有的文化风景的一部分。"（《英美诗歌意境漫游》，外文出版社，1998） 隋刚对于诗歌还有如下论述："人天生爱诗。……人珍惜诗意--自知必须靠自己在生活中发现诗意或创造诗意。……人生如诗，诗如人生。……诗意的生活是有情趣的生活，是有爱心的生活，是有信仰的生活。……诗意的生活是有安全感的生活。……人在，诗在。"（同上） 一位智者曾说道："人诗意地栖居于大地之上。"（同上） 颜学军如此说："诗歌犹如一盏盏古典的烛火，在苍凉的角落闪着温暖的光芒。这些光芒如一枚枚箭，刺痛着黑夜里跋涉的眼睛，让身虽疲惫的人不至于累倒。诗歌作为一种源远流长的艺术，它如阳光和水，浸透了我们脚下的这片土地。它是一种不死的鸟，在我们的灵魂深处飞翔、叫鸣，高高低低无所不在。诗歌滋润和喂养了一代一代人。"（《百年诗歌赏析》，江西文化音像出版社）。 我们认为，诗，作为最古老、最高级的文学形式，具有很强的教育和娱乐功能，诗歌里的真善美使人知过去，识未来，净化灵魂，陶冶情操，能有...