本书为“国家级十一五规划教材”《计算机英语实用教程（第二版）》的配套练习册,内容包括：10套计算机英语测试题，包括单词练习、词组练习、句子翻译练习和短文练习，并提供参考答案；历年软件水平考试程序员、高级程序员/软件设计师、系统分析师的专业英语试题解析，包括真题再现、试题翻译、参考答案、试题解析及核心词汇；《计算机英语实用教程》一书的练习参考答案。 本书不仅可以作为高等院校信息类（包括计算机科学与工程、计算机应用与维护、计算机网络、软件工程和信息管理等专业）的专业英语配套练习册，而且对参加软件水平考试的读者也极有帮助。

近二十年来，我们一直从事计算机英语的翻译、教学及教材编写。在这期间，收到大量读者反馈，希望有一本习题集，用来检验学习效果、巩固所学知识、准备各种考试。为此，借助此次建设“国家级十一五规划教材”《计算机英语实用教程（第二版）》的机会，在清华大学出版社的大力帮助下，我们编写了这本《计算机英语真题解析与练习》。希望本书对广大读者有所帮助，也以这种方式对各位读者多年的厚爱和支持表示衷心感谢！ 本书内容包括： 1．10套计算机英语测试题，包括单词练习、词组练习、句子翻译练习和短文练习，并提供参考答案。 2．历年软件水平考试程序员专业英语试题解析，包括真题再现、试题翻译、参考答案、试题解析及核心词汇。对参加程序员软件水平考试的读者极有帮助。 3．历年软件水平考试高级程序员/软件设计师专业英语试题解析，包括真题再现、试题翻译、参考答案、试题解析及核心词汇。对参加高级程序员/软件设计师软件水平考试的读者极有帮助。 4．历年软件水平考试系统分析师专业英语试题解析，包括真题再现、试题翻译、参考答案、试题解析及核心词汇。对参加系统分析师软件水平考试的读者极有帮助。 5．清华大学出版社出版的“国家级十一五规划教材”《计算机英语实用教程（第二版）》一书的练习参考答案。 在编写期间，我们深感自己才疏学浅，恳请各位读者不吝赐教。 本书既可作为高等院校信息类（包括计算机科学与工程、计算机应用与维护、计算机网络、软件工程和信息管理等专业）的专业英语配套练习册，也特别适合参加计算机行业各种考试的读者备考之用。 编 者 2008年5月