目录

核心概念篇............................................................................ 1

变异语用学 ........................................................................................... 2

词汇语用学 ......................................................................................... 11

二语语用学 ......................................................................................... 21

发展语用学 ......................................................................................... 30

格赖斯语用学 ..................................................................................... 42

话语语用学 ......................................................................................... 52

会话分析 ............................................................................................. 59

交互文化语用学 ................................................................................. 67

跨文化语用学 ..................................................................................... 78

历史语用学 ......................................................................................... 88

临床语用学 ......................................................................................... 97

批评语用学 ....................................................................................... 110

人际语用学 ....................................................................................... 117

认知语用学 ....................................................................................... 124

社会心理语用学 ............................................................................... 133

社会语用学 ....................................................................................... 142

社交语用学 ....................................................................................... 149

实验语用学 ....................................................................................... 158

文化语用学 ....................................................................................... 165

文学语用学 ....................................................................................... 174

新格赖斯语用学 ............................................................................... 186

语料库语用学 ................................................................................... 196

语言语用学 ....................................................................................... 207

语义学– 语用学界面研究 ................................................................ 216

语用学 .............................................................................................. 224

语用学– 句法学界面研究 ................................................................ 236

语用学– 修辞学界面研究 ................................................................ 244

语用语言学 ....................................................................................... 252

语用学– 韵律界面研究 .................................................................... 259

元语用学 .......................................................................................... 269

指称语用学 ....................................................................................... 279

关键术语篇........................................................................ 287

本质主义& 建构主义 ...................................................................... 288

不礼貌 .............................................................................................. 289

短路含意 .......................................................................................... 290

关联理论 .......................................................................................... 291

关系管理模式 ................................................................................... 292

关系路径 .......................................................................................... 294

规约含意 .......................................................................................... 295

合作原则 .......................................................................................... 296

互动路径 .......................................................................................... 297

互动仪式 .......................................................................................... 298

话轮& 话轮构建单位 ...................................................................... 299

话轮设计........................................................................................... 300

话轮转换机制 ................................................................................... 301

话语 .................................................................................................. 303

话语标记语 ....................................................................................... 304

话语路径 .......................................................................................... 305

缓和语 .............................................................................................. 306

会话含意 ........................................................................................... 307

会话修正 ........................................................................................... 309

积极礼貌& 消极礼貌 ...................................................................... 310

级差含意 .......................................................................................... 311

间接言语行为 ................................................................................... 312

交际模式 .......................................................................................... 313

结构一致& 立场一致 ...................................................................... 315

解放语用学 ....................................................................................... 316

解释性用法& 描写性用法 ............................................................... 317

礼貌 .................................................................................................. 318

礼貌行为& 礼节行为 ...................................................................... 319

礼貌原则 .......................................................................................... 320

面子 .................................................................................................. 322

面子威胁行为 ................................................................................... 323

模糊限制语 ....................................................................................... 324

歧义消解 .......................................................................................... 326

施为句 .............................................................................................. 327

施为用意 .......................................................................................... 328

适切条件 .......................................................................................... 329

说话人意义& 听话人意义 ............................................................... 330

推理照应 .......................................................................................... 331

先用现象 .......................................................................................... 332

显义& 暗含 ...................................................................................... 333

相邻对 .............................................................................................. 334

行为建构& 行为识解 ...................................................................... 335

虚假礼貌& 虚假不礼貌 ................................................................... 337

序列组织 .......................................................................................... 338

序列组织扩展 ................................................................................... 339

言语行为理论 ................................................................................... 340

一阶视角& 二阶视角 ...................................................................... 342

以言指事& 以言行事& 以言成事 .................................................. 343

优先组织 .......................................................................................... 344

语境 .................................................................................................. 346

语言模因 .......................................................................................... 347

语言顺应论 ....................................................................................... 348

语义充实 .......................................................................................... 350

语用充实 .......................................................................................... 351

语用翻译 .......................................................................................... 352

语用含糊 .......................................................................................... 354

语用能力 .......................................................................................... 355

语用失误 .......................................................................................... 356

语用推理 .......................................................................................... 357

语用行为 .......................................................................................... 358

语用移情 .......................................................................................... 360

预设 .................................................................................................. 361

预设触发语 ....................................................................................... 362

元语用意识 ....................................................................................... 363

站位 .................................................................................................. 365

指称赋值 .......................................................................................... 366

指示语 .............................................................................................. 367

字面言谈& 随意言谈 ...................................................................... 369

字面意义 .......................................................................................... 370

附录

英—汉术语对照 ............................................................................... 373

汉—英术语对照 ............................................................................... 384