我们应如何定义所谓“传统”的纠葛语境和实践？这样做的希望似乎很渺茫，尤其是我们看到不同时期和文化的多样性、不同学科及职业的差异性、不同理论之间的矛盾性，以及全球化带来的前所未有的剧烈变迁。但在一个恰当的时刻，奈扎•阿尔萨耶的《建成环境中的传统：“真实”、超真和拟真》一书出现了。本书综合了他数十年研究传统住屋和聚落带来的深度和敏锐度，同时也对诸如“超环境”“虚拟环境”这些新现象做了公正的回应。对我们而言，好的选择就是让他引导我们，信任他来带领我们走进这个困难重重却又愈发重要的领域。（——罗伯特•穆格劳尔，华盛顿大学建成环境学院，教授及荣休院长）