"本书是莫娜?霍彭拉思（Mona Hoppenrath）、肖纳?默里（Shauna A. Murray）、尼古拉斯?乔米拉特（Nicolas Chomérat）和口武夫（Takeo Horiguchi）合著的Marine benthic dinoflagellates——unveiling their worldwide biodiversity一书的中译本。全书共分7章，内容涉及概况、材料与方法、分类学、系统发育学及系统分类学、生物地理学、生态学、底栖甲藻毒素与底栖有害水华等，详细记录世界底栖甲藻45属190种，并配有多幅微观图片和绘图，方便读者鉴定参考；本书还编制了索引，方便读者查找底栖甲藻属、种的鉴定特征，并查看相关图版。全书本书可为供植物学、藻类学、生态学等领域的科研工作者，以及大专院高等学校生物、水产、环境、生态等专业的师生提供学习参考。本书原著是国外第一本全面描述底栖甲藻分类的书籍。底栖甲藻的物种组成与浮游甲藻物种组成完全不同。在大约2000种现存甲藻物种中，不到10％是底栖种类。它们生活在不同类型的栖息生境中，它们的形态，行为以及它们的一些生命周期，似乎都很好地适应了底栖生活方式。关于其地理分布的信息仍然非常有限，并在此汇编。
对有害底栖甲藻的研究始于20世纪70年代后期，是导致鱼类中毒的原因，这是一种与某些热带珊瑚礁鱼类消费有关的人体中毒。随着鱼类中毒事件的数量增加，产生底栖类群的毒素的分布似乎正在扩大，对物种多样性的详细了解和准确识别它们的能力变得越来越重要。甲藻分类目前正在发生变化，远未得到解决，因为新的物种和属被发现并且系统实体被重新排列。许多底栖甲藻具有不寻常的形态，并且似乎与已知的浮游类群非常相关，因此分子系统发育分析经常显示对任何关系的统计支持很少。"