2008年7月，清华大学从境外抢救入藏了一批战国时期竹简，学界称之为“清华简”。清华简的内容多为早期的经史类典籍，其中除了可与《尚书》等传世古书对照的篇目外，更多的则是已失传两千年之久的前所未见的佚篇，对于准确认识先秦古籍的原貌、重建中国早期历史均有重要学术价值。清华简所带来的新知识以及对传统文化认识的更新，已经引起了海内外学术界以及社会各界的广泛关注，对中华优秀传统文化的传承传播与创新性发展具有重要的意义。本书的主要内容是对清华简中历史叙事篇目（《鄭武夫人規孺子》《鄭文公問太伯》《子犯子餘》《晉文公入於晉》《趙簡子》《子儀》）的英译及背景知识介绍，同时对战国时期历史叙事的文学特征提供了一些见解。主要读者为海外从事早期中国研究的学者以及对中国古代文明有兴趣的一般读者。

清华大学出土文献研究与保护中心成立于2008年9月，是从事出土文献的研究与保护的校级重点文科科研机构，先后被遴选为教育部人文社会科学重点研究基地与国家级协同创新中心牵头单位。出土文献中心通过开展出土文献的多学科交叉研究，探讨出土文献整理研究与中国古代历史文明的前沿问题，努力建设世界一流文科研究中心。当前中心的主要任务是对清华大学抢救入藏的战国竹简进行保护、整理与研究，同时开展其他出土文献（如甲骨文、金文）的研究工作。

Studies and Translations of the Tsinghua Manuscripts 6 Lady Wu of Zheng Admonished her Young Child and Other Related Texts 《清華大學藏戰國竹簡》研究與英譯6： 《鄭武夫人規孺子》諸篇 （英文版） [荷] 武致知 著譯 Edited by the Research and Conservation Center for Unearthed Texts, Tsinghua University （Rens Krijgsman） 清華大學出土文獻研究與保護中心 編 北 京  內 容 简 介 2008年7月，清華大學從境外搶救入藏了一批戰國時期竹簡，學界稱之為“清華簡”。清華簡 的內容多為早期的經史類典籍，其中除了可與《尚書》等傳世古書對照的篇目外，更多的則是已 失傳兩千年之久的前所未見的佚篇，對於準確認識先秦古籍的原貌、重建中國早期歷史均有重要 學術價值。清華簡所帶來的新知識以及對傳統文化認識的更新，已經引起了海內外學術界以及社 會各界的廣泛關注，對中華優秀傳統文化的傳承與創新性發展具有重要的意義。 本書的主要內容是對清華簡中見於《鄭武夫人規孺子》或與之體裁相近篇目（《鄭文公問太伯》 《子犯子餘》《晋文公入於晋》《趙簡子》《子儀》）的英譯及背景知識介紹，同時對戰國時期歷史敍 事的文學特征提供了一些見解。主要讀者為海內外從事早期中國研究的學者以及對中國古代文明 有興趣的一般...