《王子与贫儿》是美国著名作家马克·吐温的代表作之一。故事的主人公爱德华和汤姆是同一天出生在伦敦城的孩子，但他们却来自两个完全不同的世界。爱德华是英国王位的继承人，而汤姆是穷人家里的孩子。一次偶然的机会，爱德华和汤姆无意间交换了身份，各自开始了不同的历险生活。汤姆虽是假冒的王子，但凭着机智、正义和善良，他推行了一系列得民心的仁政，因而深受人民的爱戴；而王子爱德华却流落民间，亲眼目睹了底层民众生活的困苦与艰辛，除此之外，他还得忍受贫穷和乞丐们的欺凌与嘲讽。在好人亨顿的帮助下，历经劫难的爱德华最终回到了王宫，汤姆也将不属于自己的王位还给了爱德华。此后，爱德华成了一位仁慈的君主，而汤姆和亨顿也都有了好的归宿。 　　无论作为语言学习的资料，还是作为文学读本，该书对当代中国的读者都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每篇的开始部分增加了中文导读。

前 言 　　马克·吐温（Mark Twain，1835—1910），原名塞缪尔·朗荷恩·克列门斯，近代美国著名作家，被誉为“美国文学之父”、“美国文学中的林肯”。 　　1835年11月30日，马克·吐温出生于美国密西西比河畔小城汉尼拔一个贫穷的律师家庭，从小出外独立谋生，当过排字工人、密西西比河水手、士兵和记者，还从事过木材业、矿业和出版业，但他最出色的工作是从事文学创作。 　　马克·吐温一生著作颇丰，代表作有《汤姆·索亚历险记》、《哈克贝利·费恩历险记》、《竞选州长》、《王子与贫儿》和《百万英镑》等。他的创作大致可分为三个时期：早期作品表现了对美国民主所存的幻想，以短篇为主，幽默与讽刺结合，如短篇小说《竞选州长》、《哥尔斯密的朋友再度出洋》等；中期作品以长篇小说为主，讽刺性加强，如《镀金时代》、《哈克贝利·费恩历险记》及《傻瓜威尔逊》等；后期作品则由幽默讽刺转到愤怒的揭发、谴责，甚至带有悲观的情绪，如《赤道环行记》、《败坏了哈德莱堡的人》、《神秘来客》等。他的作品对后来的美国文学产生了深远的影响，人们普遍认为马克·吐温是美国文学史上里程碑式的人物。他的主要作品大多已有中文译本。 　　在马克·吐温的众多作品中，《王子与贫儿》是他的代表作之一，也是他本人最满意的作品之一。该作品是童话体讽刺小说，故事虽然是虚构的，但情节描述却合情合理，展现了栩栩如生的社会生活，展示了某种人生境况。故事表达了对纯洁、善良、美好事物的向往，对正直、博爱、仁慈、坚毅、勇敢等高尚品质的赞颂以及对民主、平等、自由、友谊等的珍视，这些使这部小说成为富有教育价值的作品。该书一经出版，很快就成为当时最受...