本书是目前国内为数不多的专门探讨翻译科技的学术著作。作者从不同视角去研究翻译科技，以期对电脑辅助翻译和机器翻译的性质和应用作出新的诠释，为翻译科技的研究开拓一片新视野，具有极高的学术与实用价值。 本书适用于各高校翻译及相关专业师生、电脑辅助翻译和机器翻译科研人员及从业人员。

陳善偉，英國倫敦大學博士、香港中文大學翻譯系教授、系主任、電腦輔助翻譯文學碩士課程主任、翻譯科技研究中心主任。曾出版36本學術著作，共45冊，其中包括 Translation and Information Technology (2002)、A Dictionary of Translation Technology (2004)、A Topical Bibliography of Computer(-aided) Translation (2009)。主編 Journal of Translation Technology。現正編纂 Routledge Encyclopedia of Translation Technology，預計於明年中出版。�