清华大学教授。现任广西大学外国语学院院长。中国英汉语比较研究会会长，英国Asia Pacific Translation and Intercultural Studies主编。有著、译作40余部，在国内外期刊发表论文200余篇；所著《翻译与中国现代性》入选国家社科基金中华学术外译项目，获第八届全国高等院校科学研究优秀成果奖二等奖。